1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:33,444 --> 00:02:35,530 - Ik hoor niets jij voor zes maanden 4 00:02:35,530 --> 00:02:37,907 en uit het niets bel je en zeg dat ik je moet ophalen 5 00:02:37,907 --> 00:02:38,741 om negen uur. 6 00:02:42,912 --> 00:02:46,207 - Die vogel is geweest dat nestje maken 7 00:02:46,207 --> 00:02:47,208 voor zoals, 8 00:02:48,877 --> 00:02:49,711 drie maanden. 9 00:02:51,379 --> 00:02:53,298 Gewoon meerijden. 10 00:02:58,303 --> 00:02:59,971 - Goh, ik hou van dit uitzicht. 11 00:03:01,389 --> 00:03:02,223 Puur LA. 12 00:03:08,146 --> 00:03:09,397 - Daarom woon ik hier. 13 00:03:13,484 --> 00:03:16,446 - Zeg dat ik je moet ophalen om negen uur, ga je ergens heen? 14 00:03:23,411 --> 00:03:24,245 - Ja. 15 00:03:25,455 --> 00:03:26,581 We gaan ergens heen. 16 00:03:47,936 --> 00:03:49,604 Wat is dit in godsnaam? 17 00:03:49,604 --> 00:03:50,855 - Het is een Audi. 18 00:03:50,855 --> 00:03:52,482 Maak me geen zorgen, Roxy. 19 00:03:52,482 --> 00:03:56,611 - Je bent een Jood, het besturen van een Duits voertuig. 20 00:03:56,611 --> 00:03:57,445 Uitstekend. 21 00:03:58,655 --> 00:04:00,448 - Welkom bij de nieuwe wereldorde. 22 00:04:42,824 --> 00:04:44,325 - Zo is het spel in de tas, oké. 23 00:04:44,325 --> 00:04:45,660 Er zijn nog 20 seconden over. 24 00:04:45,660 --> 00:04:47,537 Het enige wat ze moeten doen is een knie nemen. 25 00:04:47,537 --> 00:04:50,373 En ze morrelen aan de breuk, de man rent 80 meter 26 00:04:50,373 --> 00:04:53,084 voor een touchdown, kostte mij 250 euro! 27 00:04:54,002 --> 00:04:56,671 Hé, hoe was je reis? 28 00:04:56,671 --> 00:04:57,755 - Het was prima. 29 00:04:57,755 --> 00:04:58,548 - Ben je alleen gekomen? 30 00:04:58,548 --> 00:05:00,675 - Ja, ik kwam alleen. 31 00:05:00,675 --> 00:05:03,344 Ik denk dat het beter is dan helemaal niet komen. 32 00:05:05,513 --> 00:05:06,848 - Je hebt een verstandige keuze gemaakt. 33 00:05:08,516 --> 00:05:11,352 Piet zegt van wel iets bijzonders. 34 00:05:11,352 --> 00:05:14,772 Ik heb gehoord dat de demo is echt opmerkelijk. 35 00:05:16,065 --> 00:05:17,692 Jij hebt de liedjes geschreven? 36 00:05:17,692 --> 00:05:20,194 - Ja, ik schreef de liedjes, maar mijn band. 37 00:05:20,194 --> 00:05:22,697 - Nia, dat heb ik gedaan dit is een lange tijd. 38 00:05:22,697 --> 00:05:24,532 Ik ken de goederen. 39 00:05:24,532 --> 00:05:27,201 Jij bent de goede, zij niet. 40 00:05:27,201 --> 00:05:30,872 Loyaliteit is cool, maar deze jongens zal je alleen maar naar beneden slepen. 41 00:05:30,872 --> 00:05:33,249 Zelfs Tom Petty liet de Modderkippen vallen 42 00:05:33,249 --> 00:05:35,209 en kijk wat er gebeurde met "Verdomd de torpedo's". 43 00:05:35,209 --> 00:05:37,545 Iedereen heeft daar op gerekend. 44 00:05:37,545 --> 00:05:40,923 Kom op, dit is het niet een loyaliteitsdingetje. 45 00:05:40,923 --> 00:05:42,216 Dit is zakendoen. 46 00:05:42,216 --> 00:05:44,886 - Seger is niet gevallen de Silver Bullet-band. 47 00:05:44,886 --> 00:05:48,806 - Ja, en Bob verkoopt een miljoen exemplaren alleen al in Detroit. 48 00:05:48,806 --> 00:05:52,060 En Nugent heeft de Amboy gedumpt Hertogen, bla, bla, bla. 49 00:05:52,060 --> 00:05:54,729 We kunnen doorgaan hier de hele dag over. 50 00:05:54,729 --> 00:05:56,898 Of we kunnen bij koperen spijkers komen. 51 00:05:56,898 --> 00:05:57,732 Jij. 52 00:05:59,233 --> 00:06:02,070 Jij bent de rijzende ster hier zijn ze dat niet. 53 00:06:04,614 --> 00:06:06,157 - Wil je mij veranderen? 54 00:06:08,242 --> 00:06:10,953 Ballen tegen de muur, tieten tegen de wind, 55 00:06:10,953 --> 00:06:14,749 Marshall-stapelvibrator beste vriendin van het meisje. 56 00:06:14,749 --> 00:06:17,418 - Hé, dat zouden we niet doen heb het op een andere manier. 57 00:06:18,336 --> 00:06:21,005 Maar er is één ding 58 00:06:21,005 --> 00:06:23,091 dat zal moeten veranderen. 59 00:06:23,091 --> 00:06:24,258 - Het begint al. 60 00:06:26,427 --> 00:06:27,303 Wat, wat is het? 61 00:06:28,763 --> 00:06:31,265 - Je moet een naam hebben dat past bij jouw beroep. 62 00:06:31,265 --> 00:06:33,601 Je bent nu een solo-act. 63 00:06:33,601 --> 00:06:38,606 Nia Papachristos serveert lamsvlees en vlammende kaas. 64 00:06:39,315 --> 00:06:40,608 Geen rock-'n-roll. 65 00:06:42,443 --> 00:06:44,445 - Waarom geef je me geen naam? 66 00:06:44,445 --> 00:06:45,613 - Dat heb ik al gedaan. 67 00:06:48,783 --> 00:06:49,951 Roxy Starr. 68 00:08:10,615 --> 00:08:11,532 - Roxy! 69 00:08:11,532 --> 00:08:13,034 - Wie ben jij? 70 00:08:13,034 --> 00:08:14,869 - Ik ben Lance, jouw audiotechnicus. 71 00:08:14,869 --> 00:08:16,370 - Nou Lance, mijn audio technologie, wat is er nodig? 72 00:08:16,370 --> 00:08:18,039 want jij doet vanavond je werk? 73 00:08:18,873 --> 00:08:19,707 - Wat? 74 00:08:19,707 --> 00:08:20,875 - Heb je wat tieten nodig? 75 00:08:23,961 --> 00:08:25,713 En denk niet eens dat je dat bent Ik ga de echte goederen zien. 76 00:08:25,713 --> 00:08:29,217 Je hebt nog een lange weg te gaan daarvoor was de heer Audio Tech. 77 00:08:38,726 --> 00:08:40,561 - Wat was dat in vredesnaam? 78 00:08:40,561 --> 00:08:42,563 - Ik probeer de beste show mogelijk, wie was dat verdomme? 79 00:08:42,563 --> 00:08:44,232 - De zoon van de eigenaar! 80 00:08:44,232 --> 00:08:46,609 En ik niet eens weet of hij 18 is. 81 00:08:46,609 --> 00:08:47,902 Verdomme! 82 00:08:47,902 --> 00:08:50,071 Dat zul je waarschijnlijk nooit doen speel deze strip opnieuw! 83 00:08:50,071 --> 00:08:51,989 - Wat maakt het verdomme uit! 84 00:08:51,989 --> 00:08:54,325 Ik wil doorgaan de weg, arena's. 85 00:08:54,325 --> 00:08:56,619 Ik heb een single dat is luchtspel krijgen, 86 00:08:56,619 --> 00:08:58,788 een album dat lijkt verkopen, 87 00:08:58,788 --> 00:09:00,623 alleen ik zie geen geld! 88 00:09:00,623 --> 00:09:02,750 - Nou, we moeten betalen de investeerders steunen. 89 00:09:04,001 --> 00:09:07,255 Luister, wanneer de tijd is is geschikt voor de arena's 90 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 Ik zal het je laten weten, maar dat is nu niet het geval! 91 00:09:11,592 --> 00:09:14,929 De mensen moeten het weten als je de echte deal bent. 92 00:09:16,973 --> 00:09:17,807 - Oh ja. 93 00:09:51,966 --> 00:09:55,970 - Ik kan je een schrijven recept voor de misselijkheid. 94 00:09:57,346 --> 00:09:59,473 Medische marihuana lijkt... 95 00:10:01,392 --> 00:10:02,977 Wat is grappig? 96 00:10:02,977 --> 00:10:05,479 - Ik ben een verdomde rockster, Ik weet waar ik wiet kan krijgen. 97 00:10:12,153 --> 00:10:13,154 - Redelijk. 98 00:10:22,496 --> 00:10:23,331 Oké. 99 00:10:26,334 --> 00:10:27,168 - Oké. 100 00:10:37,762 --> 00:10:39,388 - Ik weet iets goeds steun groep. 101 00:10:41,223 --> 00:10:43,184 En dat ga je doen Ik heb ergens een hospice nodig... 102 00:10:43,184 --> 00:10:43,934 - Nu dokter, 103 00:10:45,519 --> 00:10:47,355 verpest dit niet mooi moment. 104 00:10:48,689 --> 00:10:49,523 - Oké. 105 00:10:52,693 --> 00:10:55,404 Als ik iets kan doen. 106 00:10:58,366 --> 00:10:59,909 - Nou, als je wilt breken 107 00:10:59,909 --> 00:11:03,871 de arts-patiënt relatie ding, ik ben een spel. 108 00:11:05,790 --> 00:11:06,624 - Tot ziens, Roxy. 109 00:11:22,890 --> 00:11:25,434 - Waarom heb je nooit gepraat? mij om er een te kopen? 110 00:11:26,644 --> 00:11:28,562 - Nou, Roger Daltry zei dat als het vliegt, 111 00:11:28,562 --> 00:11:30,940 drijft of neukt, huur het. 112 00:11:32,650 --> 00:11:34,110 - Je kent Roger Daltry niet. 113 00:11:35,569 --> 00:11:38,572 - Dat heb ik niet gezegd, ik lees het in "Rolling Stone". 114 00:11:40,157 --> 00:11:43,285 - Natuurlijk deed je dat. 115 00:11:43,285 --> 00:11:44,245 - Waarom is dat grappig? 116 00:11:47,415 --> 00:11:48,749 - Omdat Roger Daltry het zei. 117 00:11:49,750 --> 00:11:51,460 Je citeert Roger Daltry. 118 00:11:54,797 --> 00:11:55,965 - Hoe gaat het, Roxy? 119 00:11:57,675 --> 00:11:58,467 - Ik ben in orde. 120 00:12:01,846 --> 00:12:03,973 - Doe een dutje, probeer te rusten. - Oké. 121 00:12:28,622 --> 00:12:31,792 - Laat zien wat tijd is, Rox. - Laten we het doen. 122 00:12:33,544 --> 00:12:36,464 Hier zijn we, thuis zoet thuis. 123 00:12:36,464 --> 00:12:37,798 - Jouw huis, niet de mijne, lieverd. 124 00:12:37,798 --> 00:12:39,842 - Wat denk je zelfs weet je over thuissteden? 125 00:12:39,842 --> 00:12:43,137 - Jij komt uit Encino en alsjeblieft niet zeuren 126 00:12:43,137 --> 00:12:45,055 over het niet kunnen om een ​​goede delicatessenwinkel te vinden. 127 00:12:48,809 --> 00:12:50,144 Maak je een grapje? 128 00:12:51,312 --> 00:12:55,149 Dit is een Honda en een minivan om op te starten. 129 00:12:55,149 --> 00:12:58,319 Jeetje, dit is Michigan, ik Dat zie je niet bij een Honda. 130 00:12:58,319 --> 00:12:59,528 - Het is de enige auto dat beschikbaar was. 131 00:12:59,528 --> 00:13:01,655 Misschien kun je kopen morgen een nieuwe. 132 00:13:01,655 --> 00:13:03,991 - Wat ben ik verdomme ga je het doen met een nieuwe auto? 133 00:13:05,034 --> 00:13:07,077 Mag ik roken in de auto? 134 00:13:07,077 --> 00:13:07,995 - Nee, niet roken. 135 00:13:07,995 --> 00:13:08,996 - Waarom niet? 136 00:13:08,996 --> 00:13:10,164 - Omdat ik in de auto zit. 137 00:13:12,833 --> 00:13:16,003 - Zet de auto aan en laat mij gooi deze uit het raam. 138 00:14:22,444 --> 00:14:24,572 - Daar is ze man, vraag het haar. 139 00:14:24,572 --> 00:14:26,073 - Zeker heb wat pijpen. 140 00:14:26,073 --> 00:14:28,325 - Hoe weet je dat, zij was even in koor. 141 00:14:28,325 --> 00:14:30,077 - Het was een geweldig moment. 142 00:14:30,077 --> 00:14:31,662 - Ik bedoel, ze is cool en alles, maar ze is een wilde. 143 00:14:31,662 --> 00:14:33,247 - Dat is wat ik leuk vind. 144 00:14:33,247 --> 00:14:35,499 En ex-koormeisje tijdens de dag en een wilde 's nachts. 145 00:14:35,499 --> 00:14:37,126 De opleiding die ik haar kon geven. 146 00:14:37,126 --> 00:14:38,627 - Dat zou je niet aankunnen. 147 00:14:38,627 --> 00:14:41,297 - Dat is het enige wat ik weet is dat ik ver voorbij ben 148 00:14:41,297 --> 00:14:42,756 de fase van omgaan met mezelf. 149 00:14:42,756 --> 00:14:44,466 - Je zit er zo vol van Shit man, weet je dat? 150 00:14:44,466 --> 00:14:46,176 - Misschien moet ik dat wel doen ga met haar praten. 151 00:14:47,261 --> 00:14:48,929 Sorry. 152 00:14:48,929 --> 00:14:49,763 Hoi Nia. 153 00:14:50,764 --> 00:14:51,599 - Hé, wat is er? 154 00:14:54,768 --> 00:14:56,520 - De jongens vroegen zich af... - Ja? 155 00:14:57,688 --> 00:15:00,608 - Nou, ik weet het niet als je dat zou willen. 156 00:15:00,608 --> 00:15:03,444 - Ik ben pas 17, ik ben het niet genoeg ervaren 157 00:15:03,444 --> 00:15:04,445 om jullie allemaal mee te nemen. 158 00:15:04,445 --> 00:15:05,696 Geef mij een paar jaar. 159 00:15:05,696 --> 00:15:08,115 - Nee, dat bedoelde ik niet. 160 00:15:08,115 --> 00:15:09,950 - Jij en Christine nog uitgaan? 161 00:15:11,327 --> 00:15:13,037 - Ja, dat is het niet wat ik je wilde vertellen. 162 00:15:13,037 --> 00:15:14,371 Ik wilde je vragen of... 163 00:15:14,371 --> 00:15:16,665 - Wat wilde je mij vragen? 164 00:15:19,001 --> 00:15:21,170 - Maak het niet zo verdomd moeilijk. 165 00:15:21,170 --> 00:15:22,713 - Wat, de woorden of je lul? 166 00:15:23,964 --> 00:15:25,674 - Mijn lul uiteraard. 167 00:15:27,134 --> 00:15:29,720 Zoals je misschien weet, de jongens en ik, we hebben een band 168 00:15:29,720 --> 00:15:31,972 en we dachten dat als we hadden een meisje in de groep 169 00:15:31,972 --> 00:15:34,516 het zou onze afspeellijst helpen. 170 00:15:34,516 --> 00:15:36,352 Dus, wat denk je? 171 00:15:37,978 --> 00:15:40,981 - Ik denk dat als dat zo is Serieus, bel mij. 172 00:15:42,149 --> 00:15:42,983 - Ik meen het. 173 00:15:45,152 --> 00:15:46,737 Hoi! 174 00:15:46,737 --> 00:15:48,864 Kom naar mijn vader garage morgenavond. 175 00:15:48,864 --> 00:15:51,825 We hebben een repetitie en je kunt ons bekijken. 176 00:15:57,498 --> 00:15:59,416 - Alsof je het controleert mij er nu uit? 177 00:16:01,502 --> 00:16:04,004 -Rox, kom op, het wordt laat. 178 00:16:04,004 --> 00:16:04,838 Laten we gaan! 179 00:16:18,519 --> 00:16:21,021 - Daar begon het allemaal. 180 00:16:22,356 --> 00:16:25,526 Dat herinner ik me alsof het gisteren was. 181 00:16:29,196 --> 00:16:30,531 - Oké! 182 00:16:33,575 --> 00:16:36,078 - Hé, wat dacht je ervan? 183 00:16:37,204 --> 00:16:38,872 - Het is in orde. 184 00:16:38,872 --> 00:16:39,873 Wie heeft het lied geschreven? 185 00:16:41,542 --> 00:16:42,751 - Dat heb ik gedaan. 186 00:16:42,751 --> 00:16:45,754 - Oké, nou wat wil je van mij? 187 00:16:45,754 --> 00:16:48,465 - Ik weet het niet beetje feedback misschien. 188 00:16:49,591 --> 00:16:52,302 - Het is in orde, het is niets bijzonders. 189 00:16:53,721 --> 00:16:57,725 Jullie kunnen spelen, jullie gewoon moeten jezelf laten gaan. 190 00:16:57,725 --> 00:16:59,601 - Wauw, bedankt voor je tijd. 191 00:16:59,601 --> 00:17:00,936 Ik denk dat het klonk behoorlijk verdomd goed! 192 00:17:00,936 --> 00:17:02,146 - Oké, denk na wat je wilt. 193 00:17:02,146 --> 00:17:04,732 Tommy vroeg naar mij mening en die heb ik gegeven. 194 00:17:04,732 --> 00:17:05,899 - Hé, waar ga je heen? 195 00:17:07,276 --> 00:17:11,405 Kijk, ja, we doen veel covers, maar we zijn serieus 196 00:17:11,405 --> 00:17:14,241 hierover en wij willen een werkende band zijn. 197 00:17:14,241 --> 00:17:15,284 Wij hebben het gevoel dat we dat samen met jou kunnen doen. 198 00:17:15,284 --> 00:17:16,744 - Misschien hebben we haar niet nodig. 199 00:17:16,744 --> 00:17:18,287 We hebben haar niet eens horen zingen. 200 00:17:18,287 --> 00:17:19,663 Kuikens leiden niet in de rockwereld. 201 00:17:19,663 --> 00:17:21,248 - Geef me dat tekstblad. 202 00:17:22,916 --> 00:17:25,085 - Nederlands, het tempo opvoeren op die openingslik. 203 00:17:25,085 --> 00:17:26,754 Klinkt alsof je dat bent een klaagzang spelen. 204 00:17:26,754 --> 00:17:28,505 Zet de akoestiek neer en pak de elektriciteit. 205 00:17:28,505 --> 00:17:31,592 Cecil, jij en Bobby wel de ankers, houd ze stevig vast. 206 00:17:31,592 --> 00:17:33,260 Schiet niet op je wad op dit deuntje. 207 00:17:33,260 --> 00:17:35,095 Alles moet pop op dit deuntje. 208 00:17:36,263 --> 00:17:38,766 Paps die je vult, dit een gitaargedreven deuntje. 209 00:17:38,766 --> 00:17:40,684 Je vult gewoon. 210 00:17:40,684 --> 00:17:43,353 - Je houdt van genade ons met je zang? 211 00:17:45,939 --> 00:17:47,024 - Ik zal het eens proberen. 212 00:17:48,609 --> 00:17:49,943 Vergeet niet dat ik maar een meid ben. 213 00:18:16,136 --> 00:18:18,889 - Het is niet slecht hotel voor Kalamazoo. 214 00:18:18,889 --> 00:18:21,058 Was het hier toen jij hier was? 215 00:18:21,058 --> 00:18:23,143 - Ik kan het me niet herinneren. 216 00:18:23,143 --> 00:18:26,230 Natuurlijk had ik dat niet gehad toch het geld om hier te blijven. 217 00:18:26,230 --> 00:18:29,817 - Roxy, Roxy Starr? 218 00:18:29,817 --> 00:18:31,151 Wat doe je in Kalamazoo? 219 00:18:31,151 --> 00:18:32,361 Heb je een show op komst? 220 00:18:33,862 --> 00:18:36,990 Weet je, dat was je vroeger ook zo'n sexy klein ding 221 00:18:36,990 --> 00:18:39,576 en dat was ik ook je grootste fan. 222 00:18:39,576 --> 00:18:43,497 Luister, kan ik een handtekening voor mijn vriendin? 223 00:18:43,497 --> 00:18:45,707 - Hoe komt het dat je dat niet doet wil je mijn handtekening? 224 00:18:45,707 --> 00:18:47,501 Niet zo sexy voor jou nu? 225 00:18:48,836 --> 00:18:51,338 Ga door, ga op pad, sheesh. 226 00:18:51,338 --> 00:18:53,006 En als je zo'n grote fan bent, 227 00:18:53,006 --> 00:18:55,509 je weet dat ik er vandaan kom Kalamazoo, rotzak. 228 00:18:58,428 --> 00:19:00,556 Weet je, ik zou het niet eens doen teken je lul voor je. 229 00:19:00,556 --> 00:19:02,558 Zou mij niet genoeg geven ruimte om op te schrijven. 230 00:19:26,206 --> 00:19:28,375 - Is er iets? kan ik nog meer voor je halen? 231 00:19:34,089 --> 00:19:35,465 - Kom hier. 232 00:19:54,067 --> 00:19:54,902 Vond je dat leuk? 233 00:19:56,153 --> 00:19:56,987 - Ja, dat heb ik gedaan. 234 00:20:03,243 --> 00:20:04,745 - Ren maar mee, kleine man. 235 00:20:06,330 --> 00:20:08,290 Het is de enige tip je krijgt vandaag. 236 00:20:09,291 --> 00:20:11,418 Ik bedoel, tenzij je van NASA bent. 237 00:20:13,003 --> 00:20:14,087 - Ik begrijp het niet. 238 00:20:16,089 --> 00:20:17,591 - Kun je mij naar de maan sturen? 239 00:20:19,134 --> 00:20:20,260 - Ik begrijp het nog steeds niet. 240 00:20:24,264 --> 00:20:26,266 - Zit je op de universiteit? 241 00:20:26,266 --> 00:20:27,434 - Ja, dat ben ik. 242 00:20:29,019 --> 00:20:32,439 - Nou, dat ben je zeker niet klaar voor afstuderen. 243 00:20:35,859 --> 00:20:40,364 Doe mij een plezier, jij blijf op de universiteit. 244 00:20:42,282 --> 00:20:46,119 Je belt me ​​als je vrijkomt. 245 00:20:47,204 --> 00:20:49,623 - Ja, ja, ik bel je. 246 00:20:53,043 --> 00:20:53,877 Pardon. 247 00:21:03,720 --> 00:21:04,638 - Echt waar, Rox. 248 00:21:06,056 --> 00:21:08,350 Het eerste wat u moet doen op uw bucketlist is een bellhop? 249 00:21:10,560 --> 00:21:11,728 - Karel. 250 00:21:11,728 --> 00:21:13,146 Hij is niet klaar voor de hoofdklasse. 251 00:21:14,147 --> 00:21:15,857 Ik ben dat ook niet meer. 252 00:21:15,857 --> 00:21:19,319 - Dus, wat staat er op de agenda voor vanmiddag? 253 00:21:19,319 --> 00:21:21,571 Ik hou ervan om naar je te kijken door onbekende wateren navigeren. 254 00:21:21,571 --> 00:21:23,365 - Nee, ze zijn gecharterd. 255 00:21:25,158 --> 00:21:27,536 Hoe dan ook, we moeten wel nog een stop maken. 256 00:21:27,536 --> 00:21:29,162 - Waar je ook naartoe leidt, het is prima. 257 00:21:31,206 --> 00:21:32,541 Ik kan beter mijn kleding omkleden. 258 00:21:33,875 --> 00:21:36,336 - Zwart, niet zo goed. 259 00:21:36,336 --> 00:21:38,839 - Slet, blijf je ondergoed aan. 260 00:21:58,900 --> 00:22:01,361 - De genade van onze Heer Jezus Christus 261 00:22:01,361 --> 00:22:04,448 en de liefde van God de Vader, 262 00:22:04,448 --> 00:22:07,200 en de gemeenschap van heiligen geest zij met jullie allemaal 263 00:22:08,535 --> 00:22:10,245 en met je geest. 264 00:22:12,289 --> 00:22:16,043 Laten wij onze hoofden daarvoor buigen de Heer, voor u Heer. 265 00:22:24,384 --> 00:22:26,720 - Het is goed je te zien, mam. 266 00:22:26,720 --> 00:22:28,472 Dit is mijn leidinggevende, Carl Weinstein. 267 00:22:35,729 --> 00:22:39,608 Carl is joods, dus dat heb ik hem verteld om geen van de iconen te kussen. 268 00:22:39,608 --> 00:22:40,400 - Kom op. 269 00:22:43,070 --> 00:22:45,739 - Ik kan de wissels zien zijn niet veranderd. 270 00:22:45,739 --> 00:22:48,158 - Veel mensen keren zich om weg deze tijd van het jaar. 271 00:22:48,158 --> 00:22:50,577 Ze komen alleen maar opdagen Kerstmis en Pasen. 272 00:22:51,912 --> 00:22:54,122 - Hetzelfde oud, hetzelfde oud. - Ja, dezelfde oude, dezelfde oude. 273 00:22:59,753 --> 00:23:01,755 - Waarom niet mijn cheques verzilverd? 274 00:23:01,755 --> 00:23:03,673 Je doet alsof ik dat ben bloedgeld sturen. 275 00:23:03,673 --> 00:23:05,759 - Roxy, dit is niet zo daar een plek voor. 276 00:23:07,260 --> 00:23:09,596 - Ben je vergeten waar je bent bent en waar kom je vandaan? 277 00:23:14,768 --> 00:23:16,937 - Nee, ik ben het niet vergeten. 278 00:23:23,443 --> 00:23:24,653 - Waar gaan we heen Rox? 279 00:23:24,653 --> 00:23:26,947 - Ik ga niet waar dan ook, blijf hier. 280 00:23:26,947 --> 00:23:28,615 - Wat gaan we doen? 281 00:23:28,615 --> 00:23:31,118 - Ik ga het gewoon doen iets heel snels. 282 00:23:31,118 --> 00:23:33,203 - Je gaat in de problemen komen. 283 00:25:04,544 --> 00:25:05,921 Aangenaam. 284 00:25:11,301 --> 00:25:13,053 - Blijf je niet? voor koffie-uurtje? 285 00:25:13,053 --> 00:25:14,930 - Oh, je hebt het verpest koffie-uurtje voor mij. 286 00:25:14,930 --> 00:25:16,765 - Hoe heb ik het koffie-uurtje verpest? 287 00:25:16,765 --> 00:25:20,393 Mam, ga gewoon naar beneden, drink wat koffie. 288 00:25:20,393 --> 00:25:23,563 - Ik kan mijn gezicht niet onder ogen zien vrienden in stilte. 289 00:25:23,563 --> 00:25:25,273 - Wat ben jij in stilte over praten? 290 00:25:25,273 --> 00:25:27,400 - De stilte van neerbuigende blikken 291 00:25:27,400 --> 00:25:31,071 omdat ik heb verhoogd zo'n egoïstisch kind. 292 00:25:31,071 --> 00:25:33,281 - Ik heb je cheques gestuurd bedoel je in godsnaam? 293 00:25:33,281 --> 00:25:34,741 - Rox, doe rustig aan, kom op. 294 00:25:34,741 --> 00:25:38,286 - Het gaat niet om de cheques, het gaat om de acties. 295 00:25:38,286 --> 00:25:41,456 Je acties in het leven zijn geplaveid de weg naar de eeuwigheid. 296 00:25:41,456 --> 00:25:42,582 Begrijp je? 297 00:25:44,251 --> 00:25:45,669 Nia, alles goed met je? 298 00:25:49,506 --> 00:25:52,425 - Mam, ik weet het niet waar te beginnen. 299 00:25:52,425 --> 00:25:54,928 - Roxy, laten we gewoon gaan zitten naar beneden, vergeet dit, kom op. 300 00:25:56,096 --> 00:25:57,973 - Je bent niet zwanger nogmaals, jij ook? 301 00:25:59,516 --> 00:26:01,601 - Ik heb hier geen energie voor. 302 00:26:01,601 --> 00:26:03,436 Mag ik langskomen voor diner op een avond? 303 00:26:04,521 --> 00:26:06,982 - Nia, ik ga veel uit. 304 00:26:06,982 --> 00:26:10,610 - Kom op, mam, één laatste maaltijd bij jou? 305 00:26:14,030 --> 00:26:16,116 - Ben je in de buurt? een week vanaf vrijdag? 306 00:26:17,450 --> 00:26:19,119 - Dat kan als je dat wilt. 307 00:26:19,119 --> 00:26:20,662 - Wees bij het huis om drie uur, 308 00:26:20,662 --> 00:26:21,955 Ik regel een plek voor je. 309 00:26:26,626 --> 00:26:29,004 - Roxy, alles goed met je? 310 00:26:29,004 --> 00:26:29,838 - Ja. 311 00:26:30,672 --> 00:26:32,632 Alles is in orde. 312 00:26:32,632 --> 00:26:34,801 Hoe dan ook, we moeten het maken Nog een halte, oké? 313 00:26:37,053 --> 00:26:37,887 - Zeker. 314 00:26:56,698 --> 00:26:58,033 - Hoi. - Hallo schat. 315 00:26:59,075 --> 00:27:01,244 - Hé, hoe was de zondagsschool? 316 00:27:01,244 --> 00:27:02,370 - Het was prima. 317 00:27:04,247 --> 00:27:05,415 - Wat heb je geleerd? 318 00:27:05,415 --> 00:27:06,916 - Spullen. 319 00:27:06,916 --> 00:27:11,004 - O, dat is heel informatief. zeer informatieve jongeman. 320 00:27:12,339 --> 00:27:13,882 - Hé, hoe was je dag vandaag? 321 00:27:14,758 --> 00:27:17,761 - Oh mijn God, toch! 322 00:27:21,264 --> 00:27:23,099 - Is er iets? wil je het mij vertellen? 323 00:27:24,100 --> 00:27:25,101 - Zoals wat? 324 00:27:26,019 --> 00:27:28,021 - Ik weet het niet, 325 00:27:28,021 --> 00:27:30,190 enige betekenis voor vandaag? 326 00:27:31,900 --> 00:27:36,029 - De datum is de 17e, rechts, 17e. 327 00:27:36,029 --> 00:27:38,198 - Oké, het is dus de 17e 328 00:27:38,198 --> 00:27:41,368 en op de 17e hiervan maand vieren we? 329 00:27:42,786 --> 00:27:46,748 - Als het maart was, zou het zo zijn St. Patrick's day, maar de 17e? 330 00:27:48,041 --> 00:27:49,542 - Vertel me niet dat je het vergeten bent. 331 00:27:51,044 --> 00:27:52,545 Dit is onze grote. 332 00:27:52,545 --> 00:27:55,548 Wij zijn 15 jaar getrouwd jaren, hoe kun je het vergeten? 333 00:27:57,050 --> 00:27:57,926 Tommy. 334 00:27:59,886 --> 00:28:00,720 - O mijn God. 335 00:28:02,138 --> 00:28:05,809 - Ik heb de hele dag gekookt en bedenk de perfecte maaltijd 336 00:28:05,809 --> 00:28:08,895 en niet te vergeten de tijd en de moeite die ik erin heb gestoken 337 00:28:08,895 --> 00:28:11,940 het vinden van het juiste cadeau en. 338 00:28:11,940 --> 00:28:14,609 Ik weet het gewoon niet waarom heb je last van jou. 339 00:28:14,609 --> 00:28:16,403 Alsjeblieft, lieverd. 340 00:28:16,403 --> 00:28:18,405 - Voor jou, mijn dame. - Wat? 341 00:28:27,080 --> 00:28:28,957 Het is een hengel. - Rechts! 342 00:28:28,957 --> 00:28:31,251 Gloednieuw, koolstof glasvezel, state-of-the-art. 343 00:28:34,754 --> 00:28:35,755 - Je maakt een grapje, toch? 344 00:28:36,673 --> 00:28:37,674 - Vind je het niet leuk? 345 00:28:40,427 --> 00:28:44,013 - Tommy, ik vis alleen niet. 346 00:28:45,140 --> 00:28:46,641 - Ik dacht dat jij zou kunnen leren, toch. 347 00:28:50,270 --> 00:28:51,604 Het spijt me, ik dacht alleen maar je zou dit kunnen gebruiken 348 00:28:51,604 --> 00:28:53,606 ook als lokmiddel, denk ik. 349 00:28:57,277 --> 00:29:00,530 - Jij. 350 00:29:00,530 --> 00:29:01,364 Oh! 351 00:29:03,533 --> 00:29:04,617 O, het is prachtig! 352 00:29:06,453 --> 00:29:08,997 - Fijne verjaardag. - Ontzettend bedankt. 353 00:29:12,208 --> 00:29:13,042 Bedankt. 354 00:29:14,169 --> 00:29:15,211 Ik was zo bezorgd. 355 00:29:16,129 --> 00:29:17,338 - Ik zou het nooit vergeten. 356 00:29:17,338 --> 00:29:19,132 - Oké, nu is het zo jouw beurt, ga zitten. 357 00:29:19,132 --> 00:29:21,634 - O God. - Ga zitten, ga zitten. 358 00:29:21,634 --> 00:29:23,887 Oké, sluit je ogen, jij ook. 359 00:29:25,180 --> 00:29:27,307 - Jij ook? - Ja. 360 00:29:27,307 --> 00:29:28,641 Zijn ze gesloten? - Ja. 361 00:29:30,477 --> 00:29:31,478 - Oké. 362 00:29:33,730 --> 00:29:35,148 Oké, maak ze open. 363 00:29:39,402 --> 00:29:40,320 - O mijn God. 364 00:29:41,988 --> 00:29:46,326 Lieverd, dat doen wij niet hebben hier het geld voor. 365 00:29:47,660 --> 00:29:48,495 - Vind je het leuk? 366 00:29:49,913 --> 00:29:51,873 Zeiden de jongens van de winkel dat je het op het oog had. 367 00:29:51,873 --> 00:29:53,833 - Ik vind het geweldig, ik... 368 00:29:55,710 --> 00:29:58,171 Ik heb niets gespeeld zo over 25 jaar. 369 00:30:00,256 --> 00:30:03,593 - Wij zijn geboren volg onze dromen. 370 00:30:03,593 --> 00:30:05,887 Je moet de voorbeeld voor onze zoon. 371 00:30:07,555 --> 00:30:09,349 Als we stoppen onze dromen volgen, 372 00:30:11,059 --> 00:30:13,937 Ik weet het niet, wij wel neemt alleen maar ruimte in beslag. 373 00:30:18,107 --> 00:30:19,609 - Ik snap het. 374 00:30:19,609 --> 00:30:21,194 Ik heb hier rondgelopen huis als de kont van een paard. 375 00:30:21,194 --> 00:30:22,695 - Zoiets. 376 00:30:23,863 --> 00:30:26,074 - Dank je, ik vind het geweldig. 377 00:30:26,074 --> 00:30:27,033 - Ja? - Ja. 378 00:30:29,702 --> 00:30:30,537 - Ik ben zo blij! 379 00:30:33,039 --> 00:30:34,249 - Dit is zo gaaf! 380 00:30:34,249 --> 00:30:36,042 Kun je mij leren hoe om er een te spelen? 381 00:30:37,544 --> 00:30:39,295 - Ja, ja, een tijdje. 382 00:30:40,755 --> 00:30:43,216 Maar laten we misschien wat spelen voetbal nu, hè, 383 00:30:43,216 --> 00:30:43,967 wat denk je? 384 00:30:43,967 --> 00:30:45,218 Hebben wij tijd? 385 00:30:45,218 --> 00:30:46,219 - Ja, het avondeten niet een uurtje klaar staan. 386 00:30:46,219 --> 00:30:47,387 Jullie twee gaan. 387 00:30:47,387 --> 00:30:48,221 - Boem. 388 00:30:50,557 --> 00:30:51,975 Bedankt. - Ja. 389 00:31:06,573 --> 00:31:08,992 - We hoorden dat er een zuivere was romantisch feest in de omgeving 390 00:31:08,992 --> 00:31:11,286 dus besloten we langs te komen. 391 00:31:12,829 --> 00:31:16,499 -Nia, wat doe jij hier? 392 00:31:16,499 --> 00:31:17,917 - Ik wilde alleen maar hallo zeggen. 393 00:31:20,420 --> 00:31:21,254 Kunnen we binnenkomen? 394 00:31:22,672 --> 00:31:23,506 - Zeker. 395 00:31:25,592 --> 00:31:27,302 - Mooie plek, Chris! 396 00:31:30,471 --> 00:31:32,265 - Je bent hier eerder geweest, Nia. 397 00:31:32,265 --> 00:31:34,934 - Oh, ik doe het gewoon niet onthoud dat het zo schattig is! 398 00:31:36,102 --> 00:31:38,521 - We doen wat we kunnen met wat we hebben. 399 00:31:38,521 --> 00:31:40,356 - Nou, je ziet er goed uit. 400 00:31:42,942 --> 00:31:43,776 Hoe gaat het met de jongens? 401 00:31:45,153 --> 00:31:45,945 Zijn ze hier? 402 00:31:47,614 --> 00:31:49,032 - Ja, ze zijn geweldig. 403 00:31:49,991 --> 00:31:52,327 Ze zijn achteraan bezig met een spelletje catch. 404 00:31:52,327 --> 00:31:53,202 - Kan ik ze zien? 405 00:31:54,537 --> 00:31:57,832 - Tuurlijk, gewoon doe er niet te lang over. 406 00:31:57,832 --> 00:32:01,502 Vandaag is het onze verjaardag en Ik maak een speciaal diner. 407 00:32:01,502 --> 00:32:03,546 - Ja, nee, nee, dat doe ik niet. 408 00:32:05,965 --> 00:32:08,301 - Het spijt me, dat zou ik moeten doen heb mezelf voorgesteld. 409 00:32:08,301 --> 00:32:10,803 Ik ben Carl Weinstein, Roxy's manager. 410 00:32:10,803 --> 00:32:13,306 - Hallo, Christine Tucker, Aangenaam. 411 00:32:13,306 --> 00:32:16,809 Ik ben getrouwd met Tommy, de kerel die je nog niet hebt ontmoet 412 00:32:16,809 --> 00:32:20,813 en eigenlijk zou Nia dat ook moeten doen hebben ons voorgesteld. 413 00:32:20,813 --> 00:32:21,814 Wil je een koffie? 414 00:32:21,814 --> 00:32:22,815 - Dat klinkt geweldig. 415 00:32:22,815 --> 00:32:24,317 - Oké, geweldig. 416 00:32:24,317 --> 00:32:27,028 Waarom heb je geen plaats, want wie weet hoe lang 417 00:32:27,028 --> 00:32:27,987 ze gaan nemen. 418 00:32:29,489 --> 00:32:31,824 - Geweldig, maar vang met jouw handen, niet je lichaam, toch. 419 00:32:31,824 --> 00:32:34,160 - Ik denk dat ik dat gewoon niet ben goed in het gebruik van mijn handen. 420 00:32:34,160 --> 00:32:35,662 - Nee! 421 00:32:35,662 --> 00:32:38,164 Je bent geweldig en als je dat ook bent Nee, we maken een kicker van je. 422 00:32:48,508 --> 00:32:49,258 Hoe is het met je? 423 00:32:51,719 --> 00:32:52,553 - Nooit beter. 424 00:32:53,846 --> 00:32:55,431 -Papa, wie is dat? 425 00:32:57,266 --> 00:32:58,935 - Dit is jouw.. 426 00:32:58,935 --> 00:33:01,020 Ik ben je tante Roxy, lieverd. 427 00:33:01,020 --> 00:33:04,023 Ik heb een lange weg afgelegd gewoon om een ​​knuffel te krijgen. 428 00:33:09,862 --> 00:33:11,197 - Dus jij bent Nia's manager. 429 00:33:13,366 --> 00:33:14,450 - Ik ben Roxy's manager. 430 00:33:15,868 --> 00:33:17,704 - Hoe lang heb je al Nia's manager geweest? 431 00:33:17,704 --> 00:33:20,039 - Ik heb de leiding gehad Roxy nu ongeveer 18 jaar. 432 00:33:20,957 --> 00:33:21,791 - Dus dat 433 00:33:24,043 --> 00:33:27,588 maakt jou onderdeel van de afgrond dan? 434 00:33:27,588 --> 00:33:29,090 - Pardon? 435 00:33:29,090 --> 00:33:31,217 - De zwarte wolk dus hing over een bos 436 00:33:31,217 --> 00:33:33,386 van ons hoofd voor de afgelopen 30 jaar. 437 00:33:35,471 --> 00:33:37,890 - Het spijt me, ik volg het niet helemaal. 438 00:33:37,890 --> 00:33:40,059 - Nee, dat doe je niet. 439 00:33:41,561 --> 00:33:43,396 - Ik weet niet hoe ik dit moet vasthouden. 440 00:33:43,396 --> 00:33:44,897 - Nou, wacht maar even het aan de touwtjes, 441 00:33:44,897 --> 00:33:48,234 dichtbij de achterkant van de bal, daar ga je, daar ga je. 442 00:33:54,073 --> 00:33:55,658 Leuk, daar ga je! 443 00:34:01,247 --> 00:34:02,165 Hoe gaat het met je? 444 00:34:06,252 --> 00:34:07,253 - Hoe gaat het met Johnny? 445 00:34:09,088 --> 00:34:10,798 - Hij is geweldig. 446 00:34:10,798 --> 00:34:13,176 Hij heeft vrienden, het gaat goed met school. 447 00:34:13,176 --> 00:34:15,636 - Hem een ​​gitaar leren? - Nog niet. 448 00:34:16,846 --> 00:34:19,932 - Nou, met zijn DNA, hij zou behoorlijk stoer kunnen zijn. 449 00:34:21,434 --> 00:34:22,852 Heeft hij een gitaar? 450 00:34:22,852 --> 00:34:24,145 - Nog niet. 451 00:34:24,145 --> 00:34:25,438 Het geld is een beetje krap. 452 00:34:25,438 --> 00:34:27,607 - Wacht, je krijgt mijn cheques, nietwaar? 453 00:34:27,607 --> 00:34:29,609 - Die zijn voor Johnny universiteit en daarbuiten. 454 00:34:29,609 --> 00:34:31,277 - Nee, dat mag je hebben een deel daarvan ook. 455 00:34:31,277 --> 00:34:32,653 - Nee, het gaat goed met ons. 456 00:34:32,653 --> 00:34:34,280 Dat is Johnny's geld. 457 00:34:34,280 --> 00:34:36,032 Het gaat goed met ons, we komen er wel uit. 458 00:34:37,617 --> 00:34:42,288 Je hebt Christine gegeven en ik gewoon alles 459 00:34:42,288 --> 00:34:43,456 door ons Johnny te geven. 460 00:34:48,211 --> 00:34:50,713 - Bedankt voor de koffie, het is lekker. 461 00:34:50,713 --> 00:34:53,132 - Sinds jij er bent de afgelopen 18 jaar dan, 462 00:34:53,132 --> 00:34:55,968 Ik neem aan dat je dat wel weet Tommy en ik adopteerde Nia's kind. 463 00:34:57,303 --> 00:34:59,639 - Nou ja, ik weet het weinig over, maar dat is het wel 464 00:35:00,807 --> 00:35:02,141 het is allemaal persoonlijk. 465 00:35:02,141 --> 00:35:03,017 Ik ben professioneel. 466 00:35:04,393 --> 00:35:08,022 - Dat moet zo blijven rustig, oké, oké. 467 00:35:09,690 --> 00:35:13,569 - Het is zoals ik al zei, weet je, het is niet mijn vakgebied. 468 00:35:14,737 --> 00:35:18,407 Persoonlijk versus privé, weet je, 469 00:35:18,407 --> 00:35:20,660 Ik was er nooit zo goed in het beheren van deze twee dingen 470 00:35:20,660 --> 00:35:21,994 dus ik blijf er vanaf. 471 00:35:23,996 --> 00:35:26,999 - Dus Nia vertrouwt niet jij met haar intimi dan? 472 00:35:26,999 --> 00:35:29,836 - Sommige wel, sommige niet, maar dit komt te dicht bij huis. 473 00:35:31,671 --> 00:35:34,173 - Zorg dat er een kind is op zoek naar zijn vader? 474 00:35:35,383 --> 00:35:38,177 - Nee, niet kijken. 475 00:35:43,182 --> 00:35:44,684 Waar heb je Tommy ontmoet? 476 00:35:45,726 --> 00:35:47,019 - Ik was er altijd. 477 00:35:49,689 --> 00:35:54,026 Ik was van Tommy vriendin, maar ik bedoel, 478 00:35:54,026 --> 00:35:58,030 hij hield van mij, maar hij altijd een zwak gehad 479 00:35:58,030 --> 00:35:59,031 in zijn hart voor Nia. 480 00:36:01,784 --> 00:36:06,789 Zoals je weet, kan Nia dat wel houd 75.000 of één vast 481 00:36:07,540 --> 00:36:08,541 in de palm van haar hand. 482 00:36:22,555 --> 00:36:23,806 Het is degene in de hand 483 00:36:23,806 --> 00:36:26,475 waar ik me zorgen over maak a klein beetje soms. 484 00:36:31,397 --> 00:36:33,232 - Hé grote kerel, kom binnen, laten we ons afwassen voor het avondeten. 485 00:36:34,233 --> 00:36:35,067 Oh! 486 00:36:38,571 --> 00:36:41,741 Ik zou je willen uitnodigen om te blijven, maar... het is eigenlijk onze trouwdag 487 00:36:41,741 --> 00:36:42,575 en ik weet niet hoe-- 488 00:36:42,575 --> 00:36:44,744 - Wat zouden we welkom zijn. 489 00:36:44,744 --> 00:36:45,912 Nee, nee, ik snap het. 490 00:36:47,079 --> 00:36:48,581 Ik kom binnen stad voor een tijdje. 491 00:36:51,417 --> 00:36:52,501 Kun je mij een plezier doen? 492 00:36:53,961 --> 00:36:57,089 Roep de jongens bij elkaar, dat wil ik om iedereen te zien voordat ik ga. 493 00:36:58,424 --> 00:37:00,426 - Het is een behoorlijk grote gunst. 494 00:37:00,426 --> 00:37:02,094 Weet je, ze zijn nog steeds wil je misschien niet zien. 495 00:37:02,094 --> 00:37:04,847 - Nou, vertel het niet waar het over gaat. 496 00:37:06,766 --> 00:37:08,267 Zet ze gewoon in dezelfde kamer. 497 00:37:10,770 --> 00:37:13,022 Ik wil iedereen eerder zien. 498 00:37:13,022 --> 00:37:15,942 - Hun laatste optreden was in de Schuurtheater in Kalamazoo 499 00:37:17,109 --> 00:37:18,778 en het was voor een groot platenlabel 500 00:37:18,778 --> 00:37:21,781 en iedereen was zo opgewonden. 501 00:37:21,781 --> 00:37:24,033 Dit was de bedoeling hun grote doorbraak zijn 502 00:37:24,033 --> 00:37:29,038 en Nia werd Roxy en verpestte ze en liet Tommy achter 503 00:37:29,038 --> 00:37:31,332 en de rest van de jongens draaiend in de wind. 504 00:37:32,625 --> 00:37:35,378 - Zo werkt het niet, oké. 505 00:37:35,378 --> 00:37:36,963 Het platenlabel-- - Hé mama! 506 00:37:36,963 --> 00:37:38,297 - Ja. 507 00:37:38,297 --> 00:37:39,799 - Pa en ik waren rechtvaardig spelletje spelen met tante Roxy. 508 00:37:39,799 --> 00:37:41,968 Waarom heb je dat nooit gedaan Vertel me dat ik een tante had? 509 00:37:41,968 --> 00:37:44,512 - Omdat ze dat niet heeft gedaan bestaat al zo lang, 510 00:37:44,512 --> 00:37:45,721 het kwam niet ter sprake. 511 00:37:46,847 --> 00:37:49,183 - Carl, dit is Tommy. 512 00:37:49,183 --> 00:37:51,560 Tommy Tucker, Carl Weinstein. 513 00:37:51,560 --> 00:37:52,812 Carl is mijn manager. 514 00:37:52,812 --> 00:37:54,647 - Aangenaam. 515 00:37:54,647 --> 00:37:59,026 - Het spijt me Chris, dat deed ik niet bedoeld om uw jubileum te bederven. 516 00:37:59,026 --> 00:37:59,986 Carl, we moeten gaan. 517 00:38:01,487 --> 00:38:03,489 - Bedankt voor de gastvrijheid. 518 00:38:03,489 --> 00:38:05,157 - Laten we gaan Carl, ze hebben een diner. 519 00:38:05,157 --> 00:38:06,158 - Ze is de deur uit. 520 00:38:07,326 --> 00:38:10,329 Wees voorzichtig en bedankt voor alles. 521 00:38:10,329 --> 00:38:11,664 - Ja, reken maar. 522 00:38:25,761 --> 00:38:30,558 - Voor iemand die niet eet veel, er zit veel in. 523 00:38:30,558 --> 00:38:32,268 - Ja, dat heb ik altijd gedaan een goede kotser geweest. 524 00:38:35,771 --> 00:38:38,566 - Daar wil je iets van medicinale marihuana nu? 525 00:38:38,566 --> 00:38:39,442 - Nee, verdomme nee. 526 00:38:45,239 --> 00:38:47,116 Het zijn tijden zoals deze ga ik missen. 527 00:38:48,909 --> 00:38:51,037 - Wat, het overmatig braken? 528 00:38:52,371 --> 00:38:55,041 - Nee. 529 00:38:55,041 --> 00:38:55,875 De stilte. 530 00:39:02,882 --> 00:39:03,716 Terug in de dag, 531 00:39:06,635 --> 00:39:09,055 Ik zou in een veld kunnen zitten, knal een paar nummers uit 532 00:39:11,057 --> 00:39:12,725 en geen A hebben zorg in de wereld. 533 00:39:17,730 --> 00:39:18,606 Maar ik heb geluk, 534 00:39:21,150 --> 00:39:22,902 Ik weet wanneer mijn tijd komt. 535 00:39:24,236 --> 00:39:25,988 Dus ik heb een kans om het goed te maken. 536 00:39:27,156 --> 00:39:29,075 Kan ik het goed maken? 537 00:39:29,075 --> 00:39:31,410 - Ik weet niet alles je hebt het verkeerd gedaan. 538 00:39:31,410 --> 00:39:33,412 Dat ben je niet geweest mij op de hoogte houden. 539 00:39:34,997 --> 00:39:35,831 - Eh, dat doe ik wel. 540 00:39:40,002 --> 00:39:41,587 Als ik alles bij elkaar kan krijgen 541 00:39:45,257 --> 00:39:48,344 Ik wil er nog één hebben concert, hier in Michigan, 542 00:39:49,428 --> 00:39:51,013 met al mijn oude jongens. 543 00:39:51,013 --> 00:39:52,306 Nog een laatste hoera. 544 00:39:53,766 --> 00:39:56,143 - Roxy, je zei dat ik dat moest doen wees altijd eerlijk tegen je. 545 00:39:58,771 --> 00:40:02,274 Je hebt het volbracht, 546 00:40:02,274 --> 00:40:04,610 je hebt er meer gecreëerd dan welke 10 mensen dan ook. 547 00:40:04,610 --> 00:40:07,363 Jij bent de grootste rots en rolartiest die ik ooit heb gezien, 548 00:40:07,363 --> 00:40:08,447 mannelijk of vrouwelijk. 549 00:40:09,949 --> 00:40:13,953 Als je een show opvoert, is dat zo alsof je haar in brand staat, 550 00:40:15,329 --> 00:40:18,457 dat is hoe rock-'n-roll moet altijd gebeuren, toch. 551 00:40:20,459 --> 00:40:24,130 Jij verandert mensen, jij heeft mij zeker veranderd. 552 00:40:27,967 --> 00:40:32,388 Maar Rox, zo getalenteerd als jij, 553 00:40:33,639 --> 00:40:35,641 waar we ook gaan, er is geen positief resultaat. 554 00:40:37,143 --> 00:40:40,229 Ik weet het, ik weet dat ik jouw haal ben en pak het kerel en dat is cool 555 00:40:40,229 --> 00:40:44,400 als je mij meetelt, maar jij laat mij achter in iemands huis, 556 00:40:44,400 --> 00:40:46,402 de helft weten verhaal is onzin. 557 00:40:51,991 --> 00:40:52,825 - Het spijt me. 558 00:40:56,996 --> 00:40:58,497 Ik heb deze show aan de jongens te danken 559 00:41:01,167 --> 00:41:03,669 en voor jou en voor mij. 560 00:41:07,923 --> 00:41:09,884 - Heb ik een deuk gemaakt? 561 00:41:14,013 --> 00:41:15,681 - Als een fluwelen voorhamer. 562 00:41:20,519 --> 00:41:22,021 - Klaar? 563 00:41:22,021 --> 00:41:22,855 - Laten we gaan. 564 00:41:35,910 --> 00:41:37,620 - Ik weet wanneer de zomer aanbreekt in de buurt, je rijdt op vier wielen, 565 00:41:37,620 --> 00:41:39,079 veel plezier hebben. 566 00:41:42,541 --> 00:41:45,878 - Pardon. 567 00:41:45,878 --> 00:41:46,712 - Ja, hé Tommy. 568 00:41:46,712 --> 00:41:48,088 - Ja? - Ja? 569 00:41:48,088 --> 00:41:50,424 - Hé man, lang niet gehoord. - Lang niet gepraat. 570 00:41:50,424 --> 00:41:53,093 - Kijk, ik zat te denken we brengen de band bij elkaar. 571 00:41:53,093 --> 00:41:55,721 Weet je, hang gewoon rond, zie je elkaar, het is alweer een tijdje geleden. 572 00:41:55,721 --> 00:41:58,057 Kanaalcafé, woensdag. - Deze woensdag? 573 00:41:58,057 --> 00:41:59,391 - Man, dat kan ik niet. 574 00:41:59,391 --> 00:42:00,643 - Ik heb een date deze woensdag. 575 00:42:00,643 --> 00:42:01,894 - Nog steeds je gelijk hand, neem ik aan? 576 00:42:01,894 --> 00:42:03,395 - Dit gaat niet over het geld dat je mij schuldig bent. 577 00:42:03,395 --> 00:42:04,730 - Wie heeft er iets gezegd over nuchterheid? 578 00:42:04,730 --> 00:42:05,981 - Wat staat er op het menu? 579 00:42:05,981 --> 00:42:07,608 - Ik dacht de ronde dansen waren op jou. 580 00:42:07,608 --> 00:42:09,109 - Hebben ze een website? 581 00:42:09,109 --> 00:42:10,319 - Ja, het is koud. 582 00:42:10,319 --> 00:42:11,904 - Nog steeds getrouwd, hè? 583 00:42:11,904 --> 00:42:15,324 - Lukt het jou? - Ja, ja, ik ben open. 584 00:42:15,324 --> 00:42:16,575 - Lukt het jou of niet? 585 00:42:16,575 --> 00:42:17,743 - Misschien kan ik haar pakken mama om haar mee te nemen. 586 00:42:17,743 --> 00:42:19,745 - Oké, ik zal er zijn. 587 00:42:19,745 --> 00:42:21,247 - Hoe zit het met mijn date? 588 00:42:21,247 --> 00:42:23,415 - Zoals ik al zei, je hebt gelijk hand is prima, breng haar. 589 00:42:24,792 --> 00:42:26,669 - We hebben gezeten hier vijf minuten 590 00:42:26,669 --> 00:42:28,754 wachtend op jou neem een ​​besluit. 591 00:42:28,754 --> 00:42:30,256 Plaats gewoon de verdomde bestelling! 592 00:42:30,256 --> 00:42:34,093 - In tegenstelling tot jou, geef ik erom wat ik in mijn lichaam stop. 593 00:42:34,093 --> 00:42:35,344 Wat voor licht bier heb je? 594 00:42:35,344 --> 00:42:36,679 - Heilige shit! 595 00:42:36,679 --> 00:42:38,973 Ik ga slaan jij in de keel! 596 00:42:38,973 --> 00:42:40,766 Zou je gewoon een besluit nemen? 597 00:42:40,766 --> 00:42:42,017 - Stop het erin, wil je! 598 00:42:42,017 --> 00:42:44,436 Ik neem een ​​ijsje thee, houd de suiker vast. 599 00:42:44,436 --> 00:42:47,356 - Oké, en dit is aan de gang één cheque of apart? 600 00:42:47,356 --> 00:42:48,482 - Eén cheque. 601 00:42:50,150 --> 00:42:52,111 - Nou ja, als ik het wist dat zou ik hebben geüpgraded 602 00:42:52,111 --> 00:42:53,362 naar de luxe, man. 603 00:42:54,780 --> 00:42:56,115 - Ja, dat zou PBR gedaan hebben had een klein citroentwistje 604 00:42:56,115 --> 00:42:57,449 in zijn water. 605 00:42:57,449 --> 00:42:58,951 - Je bent hysterisch. 606 00:42:58,951 --> 00:43:01,537 Jij bent een van de slimste simpele mensen die ik ooit heb ontmoet. 607 00:43:03,706 --> 00:43:07,167 - Slim genoeg om je te slaan oude dame bij de doop van uw zoon. 608 00:43:07,167 --> 00:43:08,711 - Dat zei je Ik zal dat nooit noemen! 609 00:43:08,711 --> 00:43:10,129 - Wacht even. 610 00:43:10,129 --> 00:43:12,172 Je vrouw, oude dame of je moeder, oude dame? 611 00:43:13,382 --> 00:43:14,842 - Mijn moeder, oude dame. 612 00:43:14,842 --> 00:43:16,635 Ze was destijds alleenstaand. 613 00:43:16,635 --> 00:43:17,970 - Ongelooflijk! 614 00:43:17,970 --> 00:43:20,848 Je hebt zijn moeder geneukt bij de doop van zijn zoon? 615 00:43:20,848 --> 00:43:23,684 - Nou, zoals hij zei, zij was destijds vrijgezel. 616 00:43:23,684 --> 00:43:25,644 - Waarom was ik niet uitgenodigd? 617 00:43:25,644 --> 00:43:27,646 - Waarom, zodat jij kon kijken? 618 00:43:27,646 --> 00:43:29,189 - Ik hou van dopen. 619 00:43:29,189 --> 00:43:31,150 - Dat is niet wat ik had het over dom. 620 00:43:31,150 --> 00:43:33,319 - Jongens, jongens, jongens, kom op, we zijn hier al 20 minuten, 621 00:43:33,319 --> 00:43:35,362 we zijn al bij elkaars keel. 622 00:43:35,362 --> 00:43:38,866 Oké, kunnen we even komen mee en lekker eten? 623 00:43:38,866 --> 00:43:40,743 - Niet erg waarschijnlijk. 624 00:43:40,743 --> 00:43:43,037 Ik bedoel, waarom zijn we hier? 625 00:43:43,037 --> 00:43:44,997 Je weet hoeveel we genieten elkaars gezelschap. 626 00:43:44,997 --> 00:43:47,041 Ik heb dit niet vermeld aan de telefoon, maar... 627 00:43:48,334 --> 00:43:49,168 - Maar wat? 628 00:43:50,836 --> 00:43:53,005 - Ik weet het niet helemaal hoe je dit moet zeggen. 629 00:43:54,006 --> 00:43:54,840 - Spuug het uit. 630 00:43:59,094 --> 00:44:00,429 -Nia-- 631 00:44:01,347 --> 00:44:02,181 Ze wilde ons iets vragen. 632 00:44:02,181 --> 00:44:03,432 - Ja, vraag ons wat? 633 00:44:03,432 --> 00:44:05,934 - Ik weet het niet, zij gewoon wilde ons allemaal samen. 634 00:44:05,934 --> 00:44:07,686 - Hoe lang moeten we duren wachten op hare majesteit? 635 00:44:07,686 --> 00:44:09,188 - Ze kan hier elk moment zijn. 636 00:44:09,188 --> 00:44:10,356 Kijk, ik wilde het gewoon niet een van jullie om de staart om te draaien 637 00:44:10,356 --> 00:44:12,191 en rennen als je haar zag voordat ze je zag. 638 00:44:12,191 --> 00:44:13,359 - Ga zitten. - Kom op. 639 00:44:13,359 --> 00:44:15,527 - Ik ga niet zitten hier met deze jezebel. 640 00:44:15,527 --> 00:44:16,695 - Izebel! 641 00:44:16,695 --> 00:44:18,197 Jezus Christus, wat is jou overkomen! 642 00:44:18,197 --> 00:44:20,366 We moeten luisteren naar wat zij doet te zeggen heeft en gewoon man up! 643 00:44:20,366 --> 00:44:21,909 - Bemannen? 644 00:44:21,909 --> 00:44:23,035 Wat doe je in vredesnaam denk dat we dat hebben gedaan 645 00:44:23,035 --> 00:44:24,620 de afgelopen 25 jaar? 646 00:44:24,620 --> 00:44:26,372 Bemannen! 647 00:44:26,372 --> 00:44:28,374 Deze man verkoopt gebruikte auto's. 648 00:44:28,374 --> 00:44:30,042 Deze hier ververst de olie 649 00:44:30,042 --> 00:44:32,127 voor de gebruikte auto's die hij verkoopt. 650 00:44:32,127 --> 00:44:33,045 Wat doe je in vredesnaam? 651 00:44:33,045 --> 00:44:35,381 Ben jij een aandelenjongen deze week? 652 00:44:35,381 --> 00:44:38,884 En ik, ik geef muzieklessen voor al die snotneuzen 653 00:44:38,884 --> 00:44:41,887 mondademhalingsmiddelen en hun onverdiende, ondankbare kinderen. 654 00:44:41,887 --> 00:44:43,389 Ik weet alles over bemannen! 655 00:44:48,894 --> 00:44:52,898 Mijn hele leven, alles wat ik ooit heb gedaan wilde zijn is een rockster. 656 00:44:52,898 --> 00:44:55,567 Ik denk dat dat geldt voor iedereen die hier zit. 657 00:44:55,567 --> 00:44:57,736 Nia had dat voor ons kunnen doen. 658 00:44:57,736 --> 00:45:00,781 In plaats daarvan nam ze de high weg en liet ons hier zitten, 659 00:45:00,781 --> 00:45:01,740 te bemannen. 660 00:45:03,075 --> 00:45:04,410 - Nou, je werd echt opgehangen 661 00:45:04,410 --> 00:45:06,453 op die man ding, nietwaar? 662 00:45:06,453 --> 00:45:08,997 - Kom op, man, we zijn er ben er al, ga gewoon zitten. 663 00:45:08,997 --> 00:45:10,916 Laten we hier zijn wat ze is Ik moet het zeggen, oké? 664 00:45:13,001 --> 00:45:15,337 - Hier is je ijs thee, houd de suiker vast. 665 00:45:17,923 --> 00:45:19,258 - Nou, over de duivel gesproken. 666 00:45:20,134 --> 00:45:21,969 - Nou, nou, nou. 667 00:45:23,429 --> 00:45:27,141 Wat ziet het er toch mooi uit van de mannen die we hier vanavond hebben. 668 00:45:29,268 --> 00:45:30,936 God, hoe gaat het met ophangen jongens? 669 00:45:30,936 --> 00:45:32,938 Laag en naar links? 670 00:45:32,938 --> 00:45:34,440 - Eh, hoog en naar rechts. 671 00:45:36,108 --> 00:45:36,942 - Goed! 672 00:45:37,943 --> 00:45:40,946 Dus jullie zijn het allemaal geweest 673 00:45:40,946 --> 00:45:43,615 in en uit dit ding dat leven heet. 674 00:45:43,615 --> 00:45:45,826 Wat, getrouwd, gescheiden? 675 00:45:45,826 --> 00:45:46,827 - Wat gaat het jou aan? 676 00:45:49,121 --> 00:45:51,457 - Nou, ik vroeg me af wat mijn jongens hebben het gedaan. 677 00:45:52,291 --> 00:45:53,792 - Jouw jongens. 678 00:45:53,792 --> 00:45:56,545 We zijn niet jouw jongens geweest wat, bijna 25 jaar nu? 679 00:45:58,630 --> 00:46:01,467 - Ja, dat is het geweest ongeveer 25 jaar. 680 00:46:03,051 --> 00:46:05,471 O, maar dat zal wel wees altijd mijn jongens. 681 00:46:10,309 --> 00:46:11,643 Hoe is het eten hier? 682 00:46:13,061 --> 00:46:14,980 - Kan je bestellen de diablo-sandwich. 683 00:46:17,649 --> 00:46:22,654 - Ik denk dat ik zal zeggen wat ik kwam hier om het te zeggen en op weg te gaan. 684 00:46:26,992 --> 00:46:30,496 Ik heb wat moois gedaan nare dingen in mijn leven. 685 00:46:33,081 --> 00:46:34,833 Sommigen van hen voor jullie hier. 686 00:46:36,835 --> 00:46:40,506 Ik hoop dat je het gehad hebt meer ups dan downs, 687 00:46:40,506 --> 00:46:43,926 deze laatste 25 jaar en als je dat niet hebt gedaan, 688 00:46:46,345 --> 00:46:47,763 Het spijt me echt. 689 00:46:50,349 --> 00:46:51,683 Wat ik hier kwam zeggen is: 690 00:46:52,851 --> 00:46:55,521 Ik wil hier een show opvoeren, 691 00:46:56,939 --> 00:46:59,358 met jou, voordat ik met pensioen ga. 692 00:47:00,692 --> 00:47:02,736 - We zijn al met pensioen. 693 00:47:02,736 --> 00:47:04,696 - Wanneer zou dit zijn? voorstelling plaatsvinden? 694 00:47:04,696 --> 00:47:06,782 - Twee weken. - Twee weken? 695 00:47:07,866 --> 00:47:09,117 Wat ben je verdomd gek? 696 00:47:09,117 --> 00:47:11,036 Waarom niet gewoon wachten tot de zomer? 697 00:47:11,036 --> 00:47:12,538 - Ik kan niet wachten tot de zomer. 698 00:47:13,539 --> 00:47:15,457 - Krijgen we hiervoor betaald, 699 00:47:15,457 --> 00:47:16,959 want ik heb er veel olieverversing op komst? 700 00:47:16,959 --> 00:47:20,546 - Dit is Carl, mijn manager en niet de boeman 701 00:47:20,546 --> 00:47:23,215 dat was ooit mijn vertegenwoordiging. 702 00:47:23,215 --> 00:47:24,216 Carl, als je wilt. 703 00:47:28,053 --> 00:47:30,222 Dit is een beetje iets om te zeggen dat het me spijt 704 00:47:31,890 --> 00:47:34,142 en hopelijk geen harde gevoelens. 705 00:47:36,728 --> 00:47:39,398 - Sorry jongens, het maakt me niet uit wat zit er in deze envelop, 706 00:47:39,398 --> 00:47:40,399 Ik ben niet aan het spelen. 707 00:47:42,109 --> 00:47:45,571 - Oh, en wij ook spelen allemaal samen 708 00:47:45,571 --> 00:47:46,822 of niemand van ons doet dat. 709 00:47:49,616 --> 00:47:52,411 Dat geldt voor wat is ook in die enveloppen. 710 00:47:52,411 --> 00:47:53,745 Carl, mag ik de sleutels? 711 00:47:56,081 --> 00:47:58,500 - Wat ga ik doen doen, een Uber nemen? 712 00:47:58,500 --> 00:47:59,751 - Jij komt er wel uit. 713 00:48:03,630 --> 00:48:04,923 - Maken we deze dingen open? 714 00:48:04,923 --> 00:48:07,426 - Ja, dat is zo het algemene idee. 715 00:48:07,426 --> 00:48:10,429 - Dat heb ik je al gezegd. Dat doe ik niet Het maakt niet uit wat er in deze envelop zit 716 00:48:10,429 --> 00:48:11,638 Ik speel niet. 717 00:48:11,638 --> 00:48:12,973 - Wat je gaat doen doen is verdomme je mond houden 718 00:48:12,973 --> 00:48:14,683 en open de envelop, oké? 719 00:48:15,934 --> 00:48:17,102 - Hoe kunnen nullen zijn dat? 720 00:48:17,102 --> 00:48:18,854 - De mijne zegt zes! - Dat is wat de mijne zegt. 721 00:48:18,854 --> 00:48:21,773 - Godverdomme PBR, dat zal wel de show spelen. 722 00:48:23,150 --> 00:48:24,109 - Wat is ze aan het doen? 723 00:48:24,109 --> 00:48:25,777 - Ze liquideert haar rekeningen 724 00:48:25,777 --> 00:48:27,779 en ze wil niet alles wat met administratieve rompslomp is omgeven 725 00:48:27,779 --> 00:48:29,615 als ze met pensioen gaat. 726 00:48:29,615 --> 00:48:31,116 Maar om heel eerlijk te zijn: 727 00:48:32,200 --> 00:48:33,702 ze probeert het goed te maken. 728 00:48:36,622 --> 00:48:39,958 - Zal ze nog iets overhouden? voor haar eigen pensioen? 729 00:48:39,958 --> 00:48:42,628 - Ja, dat zal wel zo zijn er zit nog iets in de tank. 730 00:48:42,628 --> 00:48:43,837 - God sta de engelen bij. 731 00:48:45,297 --> 00:48:46,465 - God sta de engelen bij. 732 00:48:58,143 --> 00:48:59,853 - Je hebt gemist uw afspraken. 733 00:49:02,814 --> 00:49:04,816 - Dat heb ik niet gedaan gerookt of gedronken 734 00:49:04,816 --> 00:49:07,486 of er zat een lul in ik voor drie jaar. 735 00:49:07,486 --> 00:49:08,987 - Je hebt gemist uw afspraken. 736 00:49:08,987 --> 00:49:12,658 - Ja, maar jij bent eruit getrokken alle onderdelen voor het maken van baby's. 737 00:49:12,658 --> 00:49:14,660 Heeft dat geen deuk veroorzaakt? 738 00:49:14,660 --> 00:49:16,745 - Oké, ik zal nog iets zeggen. 739 00:49:16,745 --> 00:49:19,665 De operatie is uit. 740 00:49:19,665 --> 00:49:22,167 Straling is de enige wat ik kan bedenken 741 00:49:22,167 --> 00:49:23,418 dat zou je kunnen verlengen... 742 00:49:24,753 --> 00:49:29,508 - Wat, mijn kwaliteit of hoeveelheid leven? 743 00:49:29,508 --> 00:49:31,259 - Hopelijk allebei. 744 00:49:31,259 --> 00:49:35,222 - Zou iets anders doen mij behoeden voor het onvermijdelijke? 745 00:49:36,848 --> 00:49:39,685 - Nee, het spijt me. Roxy, nee. 746 00:49:51,029 --> 00:49:52,197 - Altijd tijd. 747 00:50:26,398 --> 00:50:27,941 - Nee, het komt nog steeds niet ter sprake. 748 00:50:29,234 --> 00:50:30,610 Ik wed dat we een slechte dimmer hebben. 749 00:50:30,610 --> 00:50:32,070 - Misschien is het een lamp. 750 00:50:32,070 --> 00:50:33,280 - Hoe kan het de lamp zijn? 751 00:50:33,280 --> 00:50:35,574 We hebben er vier donker instrumenten hier. 752 00:50:35,574 --> 00:50:37,284 - Nog iets? - Nee! 753 00:50:40,245 --> 00:50:41,580 - Hoe zit het nu? 754 00:50:41,580 --> 00:50:43,832 - Nee, ik zie alleen maar een heleboel niets. 755 00:50:43,832 --> 00:50:45,917 Het moet een zijn slechte dimmer, verdomme! 756 00:50:46,793 --> 00:50:48,003 - Oké, geef me een minuutje. 757 00:50:48,003 --> 00:50:50,922 Onthoud: ik ben alleen maar jouw kassamanager. 758 00:50:52,591 --> 00:50:55,510 - Wauw, shit! 759 00:50:56,928 --> 00:50:58,930 - Jij hebt de kassa manager die de lichten doet? 760 00:50:59,931 --> 00:51:01,099 - Kan ik je helpen missen? 761 00:51:02,642 --> 00:51:03,477 - Ik weet het niet, 762 00:51:05,645 --> 00:51:07,105 misschien kan ik je helpen. 763 00:51:09,649 --> 00:51:12,986 - Heilige shit, Roxy Starr! 764 00:51:12,986 --> 00:51:14,196 Wat doe je hier? 765 00:51:15,530 --> 00:51:17,449 - Nou, dat was ik gewoon komt, ik weet het niet, 766 00:51:17,449 --> 00:51:20,952 Kijk hoe het met je gaat, praat een klein bedrijfje. 767 00:51:20,952 --> 00:51:23,455 Waar is dat in vredesnaam voor verkoopbord aan de voorkant? 768 00:51:23,455 --> 00:51:27,167 - Oh God, Roxy-tijden zijn zwaar geweest. 769 00:51:27,167 --> 00:51:28,627 Ik kan het licht nauwelijks aanhouden. 770 00:51:28,627 --> 00:51:30,837 - Krijg je er geen? doet niet meer, hoewel? 771 00:51:30,837 --> 00:51:34,174 - Halve komieken, indie films, dat soort dingen. 772 00:51:34,174 --> 00:51:35,801 - Geen bandjes? 773 00:51:35,801 --> 00:51:37,010 - Nee. 774 00:51:37,010 --> 00:51:38,887 Bands zijn verdwenen de wind, Roxy. 775 00:51:38,887 --> 00:51:40,806 Casino's hebben gedood de bands voor mij. 776 00:51:40,806 --> 00:51:42,974 Ik kan gewoon niet concurreren met hun prijzen. 777 00:51:42,974 --> 00:51:44,017 Niet zoals vroeger. 778 00:51:45,310 --> 00:51:47,312 Dus nu, zei je iets over zaken. 779 00:51:47,312 --> 00:51:48,563 Dat ben jij niet toevallig 780 00:51:48,563 --> 00:51:49,648 nadenken over kopen deze plek, jij ook? 781 00:51:49,648 --> 00:51:51,733 - O nee. 782 00:51:52,859 --> 00:51:54,236 Maar ik wil wel een show doen. 783 00:51:55,987 --> 00:51:57,322 - Jij? 784 00:51:57,322 --> 00:51:59,324 - Ja, ik natuurlijk. 785 00:51:59,324 --> 00:52:01,993 - Heilige shit Roxy, ik bedoel je dat je in arena's speelt. 786 00:52:01,993 --> 00:52:02,994 Waarom hier? 787 00:52:04,496 --> 00:52:06,331 - Want dit is het waar het allemaal begon. 788 00:52:07,707 --> 00:52:08,750 Ik wil iets teruggeven. 789 00:52:11,336 --> 00:52:15,006 - Ik waardeer het, maar laat ik ben eerlijk tegen je Roxy, 790 00:52:15,006 --> 00:52:17,175 Ik heb helemaal niets. 791 00:52:17,175 --> 00:52:18,844 Wanneer wil je Doe dit, misschien kan ik... 792 00:52:18,844 --> 00:52:21,012 - Nee, nee, nee Don, Don, ontspan. 793 00:52:21,012 --> 00:52:22,514 Je hoeft niets te doen. 794 00:52:23,598 --> 00:52:25,350 Zorg er gewoon voor dat je het zeker weet de deuren zijn ontgrendeld 795 00:52:25,350 --> 00:52:27,352 en de badkamers zijn schoon. 796 00:52:27,352 --> 00:52:29,521 Ik regel alles. 797 00:52:29,521 --> 00:52:32,190 Jij krijgt de deur, concessies, dat allemaal. 798 00:52:33,942 --> 00:52:36,361 Maar de show moet wel komende zaterdag gebeuren. 799 00:52:36,361 --> 00:52:37,195 - Volgende zaterdag? 800 00:52:38,446 --> 00:52:40,407 Carter, alles is mogelijk aanstaande zaterdag? 801 00:52:42,033 --> 00:52:43,702 - Dat hebben we die tovenaar, 802 00:52:43,702 --> 00:52:46,746 Roy de Grote en zijn vliegende honden. 803 00:52:46,746 --> 00:52:48,206 - Schrap ze! 804 00:52:48,206 --> 00:52:51,126 - Oh, hou je van honden? - Ik hou van honden. 805 00:52:51,126 --> 00:52:53,253 - Houd de honden, schrap de tovenaar! 806 00:52:53,253 --> 00:52:55,881 - Jij al gaf hem een ​​aanbetaling van $ 500. 807 00:52:55,881 --> 00:52:58,550 - Ik denk dat we het kunnen eten Carter, maak je er geen zorgen over. 808 00:53:00,218 --> 00:53:01,386 Roxy is thuisgekomen. 809 00:53:02,721 --> 00:53:04,973 - Oh en nog iets, weg met dat verdomde 810 00:53:04,973 --> 00:53:06,391 te koop uitschrijven vooraan. 811 00:53:06,391 --> 00:53:07,893 - Je snapt het. 812 00:53:07,893 --> 00:53:08,935 Ho ho ho! 813 00:53:09,895 --> 00:53:11,146 - Welkom bij de ochtendcrash. 814 00:53:11,146 --> 00:53:13,273 Nog een mooie dag in Michigan, mensen. 815 00:53:13,273 --> 00:53:15,901 We kregen een enorme high vandaag 38 graden. 816 00:53:15,901 --> 00:53:17,402 Temps kijken rond morgen hetzelfde, 817 00:53:17,402 --> 00:53:19,946 al zullen we het zien een beetje regen veranderde in sneeuw, 818 00:53:19,946 --> 00:53:21,740 dus let op die wegen, mensen. 819 00:53:21,740 --> 00:53:23,783 Ik ga even pauzeren zodat we een paar woorden kunnen horen 820 00:53:23,783 --> 00:53:27,245 van de mensen die dat salaris krijgen en ik kom terug in een crash. 821 00:53:30,123 --> 00:53:31,416 Mag ik wat? koffie heel snel? 822 00:53:31,416 --> 00:53:32,918 - Zeker. 823 00:53:32,918 --> 00:53:34,920 En er is hier iemand die met je wil praten. 824 00:53:34,920 --> 00:53:36,504 - Wat, in de ether, wie is het? 825 00:53:36,504 --> 00:53:38,089 - Ik weet het niet. 826 00:53:38,089 --> 00:53:39,090 - Waarom vraag je het niet? 827 00:53:40,508 --> 00:53:41,301 - Wie ben je? 828 00:53:42,260 --> 00:53:43,303 - Hoe oud ben je, lieverd? 829 00:53:43,303 --> 00:53:44,137 - Ik ben 21. 830 00:53:45,305 --> 00:53:47,515 - En jij werkt bij een rockstation? 831 00:53:48,600 --> 00:53:49,434 - Ja. 832 00:53:50,810 --> 00:53:53,271 - Kent u de geschiedenis? van het genre van deze muziek? 833 00:53:53,271 --> 00:53:55,148 - Ja, dat denk ik wel. 834 00:53:55,148 --> 00:53:59,110 - Dus als ik zou gooien een naam uit de klassieker 835 00:53:59,110 --> 00:54:01,446 rotsveld, zou je het weten? - Ik denk het wel. 836 00:54:02,614 --> 00:54:03,657 - De persoon die staat voor je 837 00:54:03,657 --> 00:54:05,450 is een verdomde rockgodin. 838 00:54:05,450 --> 00:54:08,620 - Crash, ik ga bellen beveiliging van deze dame. 839 00:54:08,620 --> 00:54:09,955 Deze psychopaat komt hier binnen 840 00:54:09,955 --> 00:54:12,123 en beweert dat zij de verdomde rockgodin. 841 00:54:12,123 --> 00:54:13,959 Waarschijnlijk enkele aangespoelde pornoster. 842 00:54:13,959 --> 00:54:15,168 Ik sta op het punt de beveiliging te bellen. 843 00:54:15,168 --> 00:54:17,295 - Zij is de rots godin jij dingdong! 844 00:54:17,295 --> 00:54:20,966 Het spijt me zo, stagiaires, je weet hoe het gaat. 845 00:54:20,966 --> 00:54:23,301 Het spijt me, ik ben Crash. 846 00:54:23,301 --> 00:54:26,304 Ja, ik dacht alleen jij misschien was een van de vrouwen van mijn bazen 847 00:54:26,304 --> 00:54:28,515 of minnaressen of zoiets. 848 00:54:28,515 --> 00:54:31,226 - Nee, nee, ik kom niet in aanmerking voor een van deze, nog niet. 849 00:54:32,727 --> 00:54:33,979 - Crash, we hebben dode lucht. 850 00:54:33,979 --> 00:54:35,814 - Oh shit, we hebben dode lucht. 851 00:54:35,814 --> 00:54:38,650 Hoe kan ik u helpen, mevrouw Starr? 852 00:54:38,650 --> 00:54:41,486 - Nou, ik hoopte dat we dat konden vul wat van die dode lucht. 853 00:54:42,654 --> 00:54:46,157 - Jij nu met mij samen in de lucht? 854 00:54:46,157 --> 00:54:47,409 - Samen in de ether. 855 00:54:47,409 --> 00:54:49,995 Ik bedoel, uit de lucht kan dat later bespreken. 856 00:54:51,413 --> 00:54:52,247 - Ja, kom op. 857 00:54:53,665 --> 00:54:55,166 Ik moet toegeven, jij bent de grootste ster 858 00:54:55,166 --> 00:54:58,503 Ik heb ooit geïnterviewd, dus... excuseer alstublieft het kwijl. 859 00:54:58,503 --> 00:54:59,921 - Ach, maak je er geen zorgen over. 860 00:54:59,921 --> 00:55:01,840 Je kunt later op mij kwijlen. 861 00:55:03,341 --> 00:55:05,176 - Hé, dat ga je niet krijgen Ik zit in de problemen, jij ook, Roxy? 862 00:55:05,176 --> 00:55:08,346 Ik bedoel, ik weet het uw vertegenwoordiger, de taal. 863 00:55:08,346 --> 00:55:11,182 - Nou, Crash, blijf maar je vinger op dat kleine druppeltje 864 00:55:11,182 --> 00:55:13,768 knop, alles komt goed. 865 00:55:13,768 --> 00:55:15,770 - Sorry voor het technische moeilijkheden mensen, 866 00:55:15,770 --> 00:55:18,606 maar het moment van stilte zal het zeker waard zijn. 867 00:55:18,606 --> 00:55:22,277 Ik maak geen grapje, de rotsgodin zelf is net binnengekomen 868 00:55:22,277 --> 00:55:25,405 naar de studio, Roxy Starr. 869 00:55:25,405 --> 00:55:27,032 Ik weet niet waar ik moet beginnen. 870 00:55:27,032 --> 00:55:30,035 - Nou, allereerst Crash, ik zei dat je je vinger moest houden 871 00:55:30,035 --> 00:55:31,578 op dat kleine knopje. 872 00:55:31,578 --> 00:55:33,204 Wij willen niet de FCC komt achter ons aan 873 00:55:33,204 --> 00:55:34,456 als een zwerm sprinkhanen. 874 00:55:34,456 --> 00:55:36,041 - En je hebt het beloofd ik, jij zou goed zijn. 875 00:55:36,041 --> 00:55:38,084 - Nou ja, goed voor ik ben misschien niet goed 876 00:55:38,084 --> 00:55:39,753 voor de gewone Joe. 877 00:55:39,753 --> 00:55:43,214 - Oké, hoe gaat het? wat heb je uitgespookt? 878 00:55:43,214 --> 00:55:44,424 Je was nogal stil deze laatste jaren. 879 00:55:44,424 --> 00:55:47,218 - Ja, ja, het is waar. 880 00:55:47,218 --> 00:55:49,971 Ik lag laag, rustig aan doen, 881 00:55:49,971 --> 00:55:52,223 je weet wel hoe ik mijn sappen moet opladen. 882 00:55:52,223 --> 00:55:54,225 - Oké, oké, wat brengt je naar de stad? 883 00:55:54,225 --> 00:55:56,394 - Oh, familie en vrienden zien 884 00:55:57,270 --> 00:55:58,772 en ik ga een show opvoeren. 885 00:55:58,772 --> 00:56:00,940 - Echt niet, dat is waar hier een show doen? 886 00:56:00,940 --> 00:56:03,568 - Eh, had jij jouw vinger aan de knop? 887 00:56:03,568 --> 00:56:05,153 - Nee, waarom ga je vloeken? 888 00:56:05,153 --> 00:56:06,279 - Nee, maar dat deed je wel. 889 00:56:09,407 --> 00:56:12,744 - Wauw, een show in Kalamazoo, hè? 890 00:56:12,744 --> 00:56:14,412 Waar, wanneer? 891 00:56:14,412 --> 00:56:15,955 - In het Schuurtheater. 892 00:56:15,955 --> 00:56:18,666 Het gebeurt allemaal daarna Zaterdag 5 maart. 893 00:56:18,666 --> 00:56:20,085 - Volgende zaterdag, deze maand? 894 00:56:21,086 --> 00:56:22,837 Er is geen tijd te verliezen, mensen. 895 00:56:22,837 --> 00:56:23,963 - Dat klopt, ga verder naar het Schuurtheater, 896 00:56:23,963 --> 00:56:25,465 een paar kaartjes halen. 897 00:56:25,465 --> 00:56:28,593 - Oké, wat is dat? telefoonnummer of website? 898 00:56:28,593 --> 00:56:31,262 - Crash, ik weet het niet meer mijn eigen teksten. 899 00:56:31,262 --> 00:56:33,765 - Oké, dat halen we wel informatie aan jullie mensen. 900 00:56:33,765 --> 00:56:36,267 Nu is hier de echte vraag Roxy, 901 00:56:36,267 --> 00:56:37,685 ga jij dat zijn je kleren aan laten 902 00:56:37,685 --> 00:56:40,480 voor de prestatie omdat je weet, 903 00:56:40,480 --> 00:56:44,651 Kalamazoo heeft wel een nee naaktheidsverordening van kracht, dus. 904 00:56:44,651 --> 00:56:47,028 - Nou, dat is zeker verontrustend. 905 00:56:47,028 --> 00:56:50,281 Maar ik denk niemand wil mijn oude coochie zien. 906 00:56:51,449 --> 00:56:53,493 O, mag ik het zeggen koekje in de lucht? 907 00:56:54,661 --> 00:56:56,204 - Ik denk dat die van Coochie is prima, hoor. 908 00:56:57,455 --> 00:57:00,291 Zo niet, dan zal ik het vinden eruit, op de moeilijke manier. 909 00:57:00,291 --> 00:57:03,128 - De moeilijke manier? - Of op de halfharde manier. 910 00:57:08,049 --> 00:57:10,677 - Ja, deze show, iets Ik heb het altijd al willen doen 911 00:57:10,677 --> 00:57:12,637 met de originele band. 912 00:57:12,637 --> 00:57:16,391 Een soort laatste hoera, dat soort dingen. 913 00:57:17,475 --> 00:57:18,685 - Dus dit is het? 914 00:57:18,685 --> 00:57:21,479 - Ik bedoel, ik ga 50 jaar oud zijn. 915 00:57:21,479 --> 00:57:24,482 Ik kan niet raunen en rol nog meer in het echt. 916 00:57:24,482 --> 00:57:26,985 Ik bedoel, sommigen kunnen maar nee, dat kan ik niet. 917 00:57:27,819 --> 00:57:30,155 - U, mijn dame, bent een legende. 918 00:57:30,155 --> 00:57:31,990 Luister, het spijt me, ik moet ga heel snel naar de commerciële 919 00:57:31,990 --> 00:57:33,158 maar kun je vasthouden nog wat langer rond. 920 00:57:33,158 --> 00:57:34,909 - Oh nee, ik moet gaan. 921 00:57:34,909 --> 00:57:37,829 - Oké, dank je wel veel voor het binnenkomen vandaag. 922 00:57:37,829 --> 00:57:39,330 - Bedankt dat je me bijna had. 923 00:57:46,713 --> 00:57:47,505 Crash, 924 00:57:49,090 --> 00:57:50,884 doe je ogen terug in hun stopcontacten. 925 00:58:26,794 --> 00:58:27,921 -Rox? 926 00:58:27,921 --> 00:58:29,214 Alles goed met je, lieverd? 927 00:58:29,214 --> 00:58:30,882 - Ja, nooit beter. 928 00:58:32,717 --> 00:58:33,551 Uhm. 929 00:58:37,430 --> 00:58:38,556 Heb je het gekregen? 930 00:58:38,556 --> 00:58:40,058 - Ja, ik snap het, ik snap het. 931 00:58:40,058 --> 00:58:41,976 Het is, ik weet niet waarom ik Kon het gewoon niet oppakken 932 00:58:41,976 --> 00:58:43,728 in gewone muziek wel opslaan. 933 00:58:43,728 --> 00:58:46,731 - Omdat het een fabriek is gitaar gemaakt uit Kalamazoo, 934 00:58:46,731 --> 00:58:47,565 daarom. 935 00:58:48,775 --> 00:58:51,319 Johnny gaat het leren om gitaar te spelen. 936 00:58:57,742 --> 00:58:59,744 - Oké, kom op, alsjeblieft. 937 00:58:59,744 --> 00:59:00,620 Veeg je mond af, veeg je mond af, 938 00:59:00,620 --> 00:59:01,913 laten we hier naar bed gaan. 939 00:59:01,913 --> 00:59:04,249 - Wacht, laat mij even wacht hier even. 940 00:59:06,000 --> 00:59:07,293 - Je kunt dit concert niet doen. 941 00:59:07,293 --> 00:59:08,127 Zijn... 942 00:59:08,127 --> 00:59:09,629 - Wat? 943 00:59:09,629 --> 00:59:10,588 Ga je mij vermoorden? 944 00:59:15,426 --> 00:59:16,427 Nee, ik moet wel. 945 00:59:18,972 --> 00:59:20,765 Dat zal ik niet zijn veel langer rond. 946 00:59:22,183 --> 00:59:23,476 Het loopt allemaal ten einde. 947 00:59:40,618 --> 00:59:42,370 Je kijkt niet aan mijn kont, jij ook? 948 00:59:42,370 --> 00:59:44,831 - Nee, dat was ik niet naar je kont kijken. 949 00:59:44,831 --> 00:59:47,959 - Nou, het is officieel. 950 00:59:47,959 --> 00:59:50,295 Mijn kont heeft zijn magie verloren. 951 00:59:51,671 --> 00:59:54,465 Ik zwaai ermee in je gezicht en het kan je niets schelen. 952 00:59:54,465 --> 00:59:58,803 - Rox, het is meer een braaksel ding dan als een kontzwaaiend ding 953 00:59:58,803 --> 01:00:01,139 op dit punt jij weet je wat ik bedoel? 954 01:00:04,809 --> 01:00:07,228 - Ik heb geen muziek gemaakt in zo'n lange tijd. 955 01:00:08,688 --> 01:00:10,023 Ik heb je als stront behandeld. 956 01:00:12,483 --> 01:00:13,735 Waarom bleef je bij mij? 957 01:00:15,862 --> 01:00:17,488 - Jouw eh, jouw kont. 958 01:00:25,163 --> 01:00:27,665 Ik heb mijn redenen, Rox. 959 01:00:27,665 --> 01:00:29,000 - Zoals? 960 01:00:29,000 --> 01:00:33,046 - Rox, dat zou ik nooit kunnen loop van je weg. 961 01:00:34,672 --> 01:00:37,925 Jij kwam in mijn leven op het perfecte moment. 962 01:00:37,925 --> 01:00:39,385 Voordat ik je ontmoette, 963 01:00:39,385 --> 01:00:42,722 Ik was een veteraan op dit gebied wat wij leven noemen. 964 01:00:42,722 --> 01:00:47,352 Ik ging naar USC, ik trouwde met a aardige meid, en ik had een zoon. 965 01:00:48,895 --> 01:00:50,855 - Hoe heet hij? 966 01:00:50,855 --> 01:00:53,191 - Joshua, we noemden hem Josh. 967 01:00:54,275 --> 01:00:55,610 Hij was een mooie jongen. 968 01:00:56,861 --> 01:00:59,364 - Hij was een mooie jongen. 969 01:01:01,115 --> 01:01:02,367 - Ja, hij stierf. 970 01:01:03,576 --> 01:01:04,952 Ik kon niets doen. 971 01:01:06,037 --> 01:01:07,205 Toen strandde het huwelijk 972 01:01:07,205 --> 01:01:09,207 en niets kon ik daarover doen. 973 01:01:10,291 --> 01:01:11,918 Maar voor een tijdje, 974 01:01:11,918 --> 01:01:14,712 Ik was behoorlijk belangrijk aan een paar mensen. 975 01:01:14,712 --> 01:01:17,548 Ik leek een verschil te maken en mijn leven had zin, 976 01:01:17,548 --> 01:01:21,052 Ik had een doel en daarna niets. 977 01:01:23,388 --> 01:01:24,722 Toen kwam jij langs. 978 01:01:25,723 --> 01:01:27,266 Jij hebt mij opnieuw leren leven. 979 01:01:28,726 --> 01:01:33,606 Maar je kent Rox, onlangs ik het gevoel hebben dat ik buitengesloten ben. 980 01:01:36,567 --> 01:01:39,821 En ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan dat doel weer kwijt. 981 01:01:43,074 --> 01:01:44,242 - Het spijt me zo. 982 01:01:46,327 --> 01:01:48,413 Weet je, ik kwam terug naar huis om het goed te maken. 983 01:01:49,747 --> 01:01:51,666 Ik heb er veel achtergelaten mensen in het stof. 984 01:01:52,834 --> 01:01:54,752 Tommy is de enige Ik hield contact met. 985 01:01:56,587 --> 01:01:59,424 En jij waarschijnlijk ben er inmiddels achter 986 01:02:01,926 --> 01:02:03,594 het resultaat daarvan. 987 01:02:03,594 --> 01:02:04,429 - Rox. 988 01:02:06,931 --> 01:02:09,851 Je enige probleem, je hebt nooit liefde gevonden. 989 01:02:12,103 --> 01:02:13,604 Liefde is je enige ondergang. 990 01:02:16,149 --> 01:02:18,443 - Je bent een wijs man klootzak, dat weet je. 991 01:02:19,610 --> 01:02:21,279 Bedankt voor hier bij mij zijn. 992 01:02:22,447 --> 01:02:23,990 Hé, hoe zit het? uw klantenlijst? 993 01:02:25,032 --> 01:02:26,784 Ik ben niet je enige, toch? 994 01:02:28,119 --> 01:02:30,621 - Nee, je bent niet mijn enige cliënt. 995 01:02:32,790 --> 01:02:36,043 Ik moet een paar countryacts doen. 996 01:02:37,795 --> 01:02:38,629 - Land. 997 01:02:40,840 --> 01:02:42,383 Ze zijn verdomme niet leuk. 998 01:02:43,843 --> 01:02:48,139 - Het is de kost, maar zij wel zeker niet zo leuk als jij. 999 01:02:52,852 --> 01:02:55,980 - Hé, hoe komt het dat we dat nooit doen? 1000 01:02:57,815 --> 01:02:58,649 bij elkaar gekomen? 1001 01:03:00,026 --> 01:03:03,488 - Omdat je te wijs was om zaken met plezier te combineren. 1002 01:03:04,822 --> 01:03:09,744 - Oh ja, ja, dat ben je vol stront. 1003 01:03:12,079 --> 01:03:12,997 Maar ik hou wel van je. 1004 01:03:16,834 --> 01:03:18,503 Jij bent de beste minnaar die ik ooit heb gehad. 1005 01:03:20,004 --> 01:03:21,172 - We hebben nooit de liefde bedreven. 1006 01:03:25,092 --> 01:03:27,929 - Je kunt de beste minnaar zijn zonder fysiek te worden. 1007 01:03:30,181 --> 01:03:32,683 Josh, hoe is hij gestorven? 1008 01:03:34,185 --> 01:03:35,019 - Kanker. 1009 01:03:38,022 --> 01:03:40,399 - En ze hebben gegeven ik heb nog zes maanden te leven. 1010 01:03:42,610 --> 01:03:46,030 Nu, ik ga het doen ga onder de douche staan 1011 01:03:46,030 --> 01:03:48,115 en was dit kots van me af. 1012 01:03:53,204 --> 01:03:55,289 Heb je zin om met mij mee te gaan? 1013 01:03:55,289 --> 01:03:57,583 - En verpest dit mooie relatie? 1014 01:04:05,383 --> 01:04:07,802 - Nou, dat zou je niet doen wil dit toch allemaal. 1015 01:04:07,802 --> 01:04:08,636 -Rox? 1016 01:04:12,640 --> 01:04:14,100 Ik wil je nu meer dan ooit 1017 01:04:15,768 --> 01:04:17,562 en dat heb je nog nooit gedaan perfecter geweest. 1018 01:04:29,448 --> 01:04:33,661 Beloof me dat je dat niet bent Ik ga dood op het verdomde podium. 1019 01:04:44,630 --> 01:04:48,134 - Nou, dat wil ik wel ga met een plons naar buiten. 1020 01:04:53,973 --> 01:04:57,101 Ik zal mijn best doen houd die belofte. 1021 01:05:12,283 --> 01:05:16,287 - Kijk, ik ben de bassist, dus laat mij de baslijn spelen. 1022 01:05:16,287 --> 01:05:17,163 - Wanneer kom ik binnen? 1023 01:05:17,163 --> 01:05:19,123 - Je komt niet binnen! 1024 01:05:19,123 --> 01:05:21,167 - Hou op met zeuren ik, onhandige vingers. 1025 01:05:21,167 --> 01:05:23,669 - Kijk, het spijt me, ik... heb dit niet opgepikt 1026 01:05:23,669 --> 01:05:25,630 over een lange verdomde tijd! 1027 01:05:25,630 --> 01:05:27,465 Jij bent de enige dat is muziek maken, 1028 01:05:27,465 --> 01:05:29,008 lesgeven van de afgelopen 30 jaar. 1029 01:05:29,008 --> 01:05:30,134 - Ja, dat ben je verdomd gelijk heb ik, 1030 01:05:30,134 --> 01:05:31,636 dus waarom zip je het niet gewoon! 1031 01:05:31,636 --> 01:05:32,803 - Waarom rits je het niet gewoon dicht? 1032 01:05:32,803 --> 01:05:35,056 - Waarom niet allebei je ritst het gewoon dicht 1033 01:05:35,056 --> 01:05:36,807 en laten we maar gaan via dit nummer! 1034 01:05:36,807 --> 01:05:37,642 - Dit nummer. 1035 01:05:38,809 --> 01:05:41,062 Hoe zit het met de hele show, man! 1036 01:05:41,062 --> 01:05:42,313 Wij blazen. 1037 01:05:42,313 --> 01:05:44,690 - Spreek voor jezelf over wie blaast. 1038 01:05:44,690 --> 01:05:47,026 - Hé Pabst, je moeder kom je naar de show? 1039 01:05:47,026 --> 01:05:48,486 - Ja, misschien wel. 1040 01:05:48,486 --> 01:05:49,987 - Goed, dan weet ik het iemand die echt knalt. 1041 01:05:49,987 --> 01:05:50,821 - Kerel, rot op! 1042 01:05:51,656 --> 01:05:52,573 Jij ook! 1043 01:05:52,573 --> 01:05:54,158 - Houd je mond allemaal, 1044 01:05:54,158 --> 01:05:55,493 We verspillen hier gewoon tijd! 1045 01:05:55,493 --> 01:05:57,161 - Nou, ik heb het niet gehoord alle zoete ritmes 1046 01:05:57,161 --> 01:06:00,498 afkomstig van jouw richting daar, clambone! 1047 01:06:00,498 --> 01:06:02,667 Hoe lang is het geleden heb je je gitaar gepakt? 1048 01:06:02,667 --> 01:06:04,752 - Ongeveer 25 jaar, oké, ongeveer hetzelfde als jij, 1049 01:06:04,752 --> 01:06:07,171 ongeveer hetzelfde als de meesten van ons! 1050 01:06:07,171 --> 01:06:08,673 Waar is je trots, man? 1051 01:06:08,673 --> 01:06:12,343 - Hé, ik, ik heb trots 1052 01:06:12,343 --> 01:06:14,845 en ik ben er moe van de dwaas spelen. 1053 01:06:14,845 --> 01:06:17,932 Dit zijn de hoofdvakken en ik ben er niet klaar voor. 1054 01:06:17,932 --> 01:06:19,350 - Geen van beide. 1055 01:06:19,350 --> 01:06:21,227 - Weet je, ik ben er bijna klaar om het Nia's manager te vertellen 1056 01:06:21,227 --> 01:06:24,021 om die cheque te nemen en stop het recht in zijn kont. 1057 01:06:24,855 --> 01:06:25,690 - Oh ji ji. 1058 01:06:27,108 --> 01:06:29,527 Ik weet niet hoe dat zou moeten voel je bij het instappunt. 1059 01:06:29,527 --> 01:06:32,238 - Hé, dat heb je nog steeds niet Heeft u uw cheque al gestort? 1060 01:06:33,364 --> 01:06:34,365 - Ik heb het gestort. 1061 01:06:36,867 --> 01:06:41,539 - Heren, ik weet het niet jullie helemaal niet, maar Roxy wel 1062 01:06:41,539 --> 01:06:43,124 en dat wil ze dit concert doen. 1063 01:06:44,375 --> 01:06:45,710 - Waarom kan het niet wachten tot de zomer? 1064 01:06:45,710 --> 01:06:48,421 Ik bedoel, kijk naar ons, we zijn nog lang niet klaar. 1065 01:06:48,421 --> 01:06:49,880 Waarom nu? 1066 01:06:49,880 --> 01:06:52,133 - Het simpele en simpele De waarheid is dat er geen tijd is. 1067 01:06:53,092 --> 01:06:54,969 Roxy gaat dood. 1068 01:06:54,969 --> 01:06:56,721 Dat gaat ze niet doen zie nog een zomer. 1069 01:06:58,222 --> 01:07:01,225 Ze wil dit concert doen in Kalamazoo met haar jongens. 1070 01:07:04,228 --> 01:07:07,398 Ze is erg loyaal, geloof me het of niet, ze is het. 1071 01:07:09,400 --> 01:07:11,444 Ze nam een ​​groot risico met mij. 1072 01:07:11,444 --> 01:07:12,236 - Hoe zo? 1073 01:07:13,612 --> 01:07:16,991 - Ik had nog nooit een kunstenaar van haar kaliber. 1074 01:07:18,159 --> 01:07:20,578 Ik had geen klant lijst, eigenlijk. 1075 01:07:20,578 --> 01:07:23,748 Ze heeft mij gekozen omdat ze zei dat ik vriendelijke ogen had 1076 01:07:23,748 --> 01:07:25,499 en ik waarschuwde haar, ik zei dit soorten ogen misschien niet altijd 1077 01:07:25,499 --> 01:07:27,418 handelen in uw voordeel. 1078 01:07:27,418 --> 01:07:28,919 Ze zegt, tenminste als Ik word genaaid 1079 01:07:28,919 --> 01:07:30,254 Ik kan je in de ogen kijken. 1080 01:07:31,964 --> 01:07:35,009 Ik vertelde haar dat ik dat nooit zou doen doe dat en ik niet. 1081 01:07:35,009 --> 01:07:37,428 - Haar laatste management heeft haar echt verscheurd, hè? 1082 01:07:37,428 --> 01:07:39,096 - Figuurlijk en letterlijk. 1083 01:07:40,598 --> 01:07:42,183 Ze wilden je niet. 1084 01:07:42,183 --> 01:07:44,602 Het label wilde jullie niet. 1085 01:07:44,602 --> 01:07:47,271 Roxy verdiende geen cent totdat ze bij mij tekende. 1086 01:07:48,606 --> 01:07:50,441 Er zijn niet veel mensen wie kan dit verhaal vertellen 1087 01:07:50,441 --> 01:07:54,111 maar dat kan ze wel, qua carrière in ieder geval. 1088 01:07:55,780 --> 01:07:59,283 Je weet wel, haar muziek, haar Talent is wat haar aan de top hield. 1089 01:08:00,284 --> 01:08:02,870 Ze is een verdomde rotsgodin. 1090 01:08:02,870 --> 01:08:04,538 Ik ben er trots op daar deel van uit te maken. 1091 01:08:05,831 --> 01:08:08,167 Muzikale acts wel zal komen en gaan 1092 01:08:08,167 --> 01:08:09,960 maar zij is degene ze zullen het zich herinneren 1093 01:08:09,960 --> 01:08:11,879 en dat zouden jullie ook moeten doen onthoud dit, 1094 01:08:11,879 --> 01:08:14,048 ze had kunnen brengen muzikanten uit New York, 1095 01:08:14,048 --> 01:08:17,551 L.A., Nashville, maar zij wilde met haar jongens spelen. 1096 01:08:19,720 --> 01:08:22,515 Dus hou alsjeblieft op met dat gezeik en leer die verdomde muziek. 1097 01:08:41,826 --> 01:08:44,036 - Sorry dat ik te laat ben, mam, de repetitie duurde lang. 1098 01:08:47,706 --> 01:08:49,166 Ik denk dat je niet op mij hebt gewacht. 1099 01:08:49,166 --> 01:08:51,502 - Nee Nia, ik heb niet op je gewacht. 1100 01:08:51,502 --> 01:08:55,172 Ik zei toch dat het eten om zes uur was en een kwart nadat ik begon. 1101 01:08:57,716 --> 01:08:59,885 Ik ben klaar, maar doe het wel wil je iets? 1102 01:09:01,387 --> 01:09:02,221 - Zeker. 1103 01:09:03,097 --> 01:09:04,181 Ik neem een ​​beetje. 1104 01:09:07,685 --> 01:09:09,687 - Wat is dit? over een repetitie, 1105 01:09:09,687 --> 01:09:11,355 heb je iets op komst? 1106 01:09:11,355 --> 01:09:13,691 - Ja, er is een show morgenavond in het theater. 1107 01:09:13,691 --> 01:09:15,192 Ik heb een stoel voor je bewaard. 1108 01:09:15,192 --> 01:09:18,195 - Ik heb een bestuursvergadering morgenavond in de kerk. 1109 01:09:18,195 --> 01:09:20,364 We gaan bespreken hoe om een ​​nieuw dak te financieren. 1110 01:09:20,364 --> 01:09:23,242 We moeten $16.000 opbrengen. 1111 01:09:23,242 --> 01:09:26,287 - Mam, echt waar graag dat jij er bent. 1112 01:09:26,287 --> 01:09:28,205 Dit wordt mijn laatste show. 1113 01:09:29,915 --> 01:09:32,042 - Je verliest gunst met de massa? 1114 01:09:34,044 --> 01:09:36,589 - Weet je, als je dat niet bent Ik ga de cheques verzilveren die ik stuur, 1115 01:09:36,589 --> 01:09:38,549 waarom stuur je niet ze naar de kerk? 1116 01:09:38,549 --> 01:09:41,051 - Er zijn dingen geld kan niet terugbrengen. 1117 01:09:41,051 --> 01:09:43,053 Je hebt het verpest! 1118 01:09:43,053 --> 01:09:46,223 Je vader stierf en zo heeft je niet naar huis gebracht. 1119 01:09:46,223 --> 01:09:48,893 Je weet wel, de enige keer Ik wist dat je nog leefde 1120 01:09:48,893 --> 01:09:51,478 was toen ik je zag een cover van een tabloid 1121 01:09:51,478 --> 01:09:52,980 bij een supermarkt. 1122 01:09:52,980 --> 01:09:56,567 Maar de enige man die je zou moeten hebben het meeste om gaf, 1123 01:09:56,567 --> 01:09:58,068 jij was er niet voor hem. 1124 01:09:59,987 --> 01:10:03,657 Jij was zijn kleine kuka, dus stop met het sturen van cheques. 1125 01:10:03,657 --> 01:10:05,409 Ik weet niet hoe jij hebt dat geld. 1126 01:10:05,409 --> 01:10:08,579 Misschien door te zingen of je benen spreiden, of beide. 1127 01:10:08,579 --> 01:10:10,998 Hoe dan ook, stop stuur mij geld! 1128 01:10:12,166 --> 01:10:15,085 Je vader zorgde ervoor van mij en uiteraard 1129 01:10:15,085 --> 01:10:17,296 Ik heb het verpest om je groot te brengen! 1130 01:10:22,760 --> 01:10:24,011 - Je hebt het niet verpest, mam, 1131 01:10:26,597 --> 01:10:27,431 Dat deed ik. 1132 01:10:32,686 --> 01:10:35,606 Er zal een kaartje zijn wacht morgenavond op je 1133 01:10:35,606 --> 01:10:36,649 als je wilt. 1134 01:10:41,946 --> 01:10:43,155 Onthoud dat ik van je hou. 1135 01:10:58,629 --> 01:11:01,799 - Oké, dat klopt Ik ga daar een vinger steken, 1136 01:11:01,799 --> 01:11:03,133 nog een daar en dan de ringvinger rond, 1137 01:11:03,133 --> 01:11:05,469 geef dat nu eens een tokkel. 1138 01:11:05,469 --> 01:11:06,887 Dat is een D-akkoord, probeer het maar. 1139 01:11:09,181 --> 01:11:11,725 Bijna, bijna, dat is best goed. 1140 01:11:11,725 --> 01:11:14,478 - Waarom besteed je tijd? Haar gitaar leren? 1141 01:11:14,478 --> 01:11:16,981 Zou ze niet beter zijn? geschikt om piano te leren spelen? 1142 01:11:22,152 --> 01:11:24,405 Dat is een veel betere manier voor een meisje om mensen te bereiken. 1143 01:11:24,405 --> 01:11:27,157 - Ze zal de bereiken mensen, geloof me. 1144 01:11:28,242 --> 01:11:30,327 Ze zal de mensen bereiken. 1145 01:11:30,327 --> 01:11:34,248 - Nou, het eten is klaar de mensen zullen moeten wachten. 1146 01:11:35,874 --> 01:11:37,334 En leer haar piano. 1147 01:11:44,341 --> 01:11:48,012 - Je moeder heeft gelijk, een meisje zou waarschijnlijk piano moeten leren. 1148 01:11:49,388 --> 01:11:50,222 Kom op. 1149 01:11:55,019 --> 01:11:56,895 - Niet als zij wil een rockster worden. 1150 01:21:22,085 --> 01:21:23,920 - Bedankt, bedankt! 1151 01:21:26,590 --> 01:21:29,301 Hoe de fuck doen jij doet Kalamazoo. 1152 01:21:30,635 --> 01:21:32,012 Geweldig om je te zien. 1153 01:21:33,179 --> 01:21:35,849 Ik ben zo blij om terug te zijn thuis in deze staat, 1154 01:21:35,849 --> 01:21:39,019 onze prachtige staat van de Grote Meren. 1155 01:21:39,019 --> 01:21:39,811 Ja! 1156 01:21:41,104 --> 01:21:44,357 Allereerst, ik wil je voorstellen 1157 01:21:44,357 --> 01:21:48,278 voor mijn meisjes, helemaal uit L.A., Alexa en Madison. 1158 01:21:48,278 --> 01:21:49,821 Geef het op voor deze schoonheden! 1159 01:21:51,114 --> 01:21:52,616 Wauw, dat klopt! 1160 01:21:52,616 --> 01:21:53,783 Ze zijn bij mij geweest voor 1161 01:21:55,285 --> 01:21:58,038 voor het grootste deel van mijn carrière. 1162 01:21:58,038 --> 01:22:02,167 Kalamazoo, dat is het geweest onder mijn aandacht gebracht 1163 01:22:02,167 --> 01:22:05,629 die naaktheid is nee meer in Kalamazoo. 1164 01:22:11,134 --> 01:22:12,302 Ik denk het niet iedereen wil het zien 1165 01:22:12,302 --> 01:22:14,471 mijn vermoeide oude coochie toch niet meer. 1166 01:22:15,805 --> 01:22:17,641 Bedoelt niet ik kan er niet over zingen. 1167 01:24:52,045 --> 01:24:55,298 Hier is het publiek deelname onderdeel. 1168 01:24:55,298 --> 01:24:57,300 Nu, met hulp van jou en ik en de band, 1169 01:24:57,300 --> 01:25:00,470 we gaan samenwerken kom door dit volgende deel. 1170 01:25:00,470 --> 01:25:04,641 Nu kennen jullie allemaal de woorden, raunch en roll. 1171 01:25:04,641 --> 01:25:05,975 Dat is wat jij en zal de band zeggen. 1172 01:25:05,975 --> 01:25:08,978 Ik ga de achteraan met de volgende regel. 1173 01:25:08,978 --> 01:25:11,523 Nu ga ik je tellen binnen en ik wil dat je het zegt 1174 01:25:11,523 --> 01:25:13,817 Raun en roll, oké? 1175 01:25:17,695 --> 01:25:18,530 Eén, twee, 1176 01:25:19,405 --> 01:25:21,324 één, twee, drie, laten we gaan. 1177 01:25:38,675 --> 01:25:40,009 Maar deze keer zijn wij dat wel ga de spanten opblazen 1178 01:25:40,009 --> 01:25:42,512 van dit oude theater en de hemel bereiken. 1179 01:25:42,512 --> 01:25:43,513 Ben je bij mij? 1180 01:25:44,722 --> 01:25:47,517 Ik zei: ben je bij mij? 1181 01:25:47,517 --> 01:25:49,185 Oké, laten we dit doen. 1182 01:25:50,353 --> 01:25:51,938 Eén, twee, 1183 01:25:51,938 --> 01:25:53,189 één, twee, drie. 1184 01:25:53,189 --> 01:25:54,107 Laten we gaan. 1185 01:26:03,032 --> 01:26:05,118 Dank je, ha, dank je. 1186 01:26:07,370 --> 01:26:11,583 Weet je, hoe dan ook Vaak doe ik dat liedje, 1187 01:26:11,583 --> 01:26:14,711 Ik word nooit moe ervan. 1188 01:26:14,711 --> 01:26:18,798 Weet je, nergens anders, maar in ons grote land, 1189 01:26:18,798 --> 01:26:21,926 kan een groep van totaal vreemden komen samen 1190 01:26:21,926 --> 01:26:26,806 en lekker meezingen over mijn kruis. 1191 01:26:28,266 --> 01:26:30,727 Dat liedje zette mij aan de kaart over, wauw, 1192 01:26:32,729 --> 01:26:34,564 ongeveer 25 jaar geleden. 1193 01:26:35,940 --> 01:26:39,235 Heeft me een klein beetje gebracht roem, een beetje fortuin, 1194 01:26:40,403 --> 01:26:43,948 maar dit volgende liedje heeft mij veel bekendheid gebracht 1195 01:26:45,783 --> 01:26:47,785 en een hoop fortuin. 1196 01:26:49,913 --> 01:26:53,082 Ehm, maar wat is het verschil? 1197 01:30:24,210 --> 01:30:26,129 Heel erg bedankt. 1198 01:30:26,129 --> 01:30:28,214 Mag ik alsjeblieft een krukje? 1199 01:30:32,176 --> 01:30:35,179 Ja, ik dacht dat we het zouden halen beetje intiem hier. 1200 01:30:37,140 --> 01:30:41,561 Weet je, ik heb hierin gezeten zakendoen, meer dan de helft van mijn leven 1201 01:30:41,561 --> 01:30:44,021 en het geld en de mannen, 1202 01:30:44,021 --> 01:30:47,066 ze zijn een zegen en een vloek. 1203 01:30:48,192 --> 01:30:52,989 Ik schijn altijd te neuken het tot ongeveer 1204 01:30:54,824 --> 01:30:55,992 14 jaar geleden. 1205 01:30:57,410 --> 01:30:59,328 Ik ben bevallen van een zoon. 1206 01:31:01,747 --> 01:31:03,332 Maar ik heb hem afgestaan ​​ter adoptie. 1207 01:31:05,209 --> 01:31:08,671 Ik wist dat ik dat nooit was Ik zal een goede moeder zijn, 1208 01:31:08,671 --> 01:31:11,340 Dat heb ik altijd geweten. 1209 01:31:11,340 --> 01:31:13,426 Jij weet het, en ik heb het altijd gedaan probeerde liefde te vinden 1210 01:31:16,012 --> 01:31:17,680 maar ik kan het niet. 1211 01:31:17,680 --> 01:31:20,349 Liefde is mij altijd ontgaan. 1212 01:31:23,227 --> 01:31:26,689 Dus hopelijk mijn cadeau voor jou is mijn muziek. 1213 01:31:30,026 --> 01:31:31,944 Het is het enige Ik heb niet vernietigd. 1214 01:31:35,072 --> 01:31:35,865 Laten we gaan jongens. 1215 01:31:38,201 --> 01:31:39,202 Ga vooraan staan. 1216 01:35:02,405 --> 01:35:04,573 Weet je, ik heb het bewaard een laag profiel de laatste tijd 1217 01:35:04,573 --> 01:35:07,243 en daar is een reden voor. 1218 01:35:09,245 --> 01:35:10,579 Ik heb gevochten om te leven 1219 01:35:12,832 --> 01:35:14,625 en ik verlies die strijd. 1220 01:35:16,335 --> 01:35:18,421 Daarom doe ik deze show. 1221 01:35:18,421 --> 01:35:20,965 Ik wilde nog een laatste optreden hebben 1222 01:35:22,133 --> 01:35:23,592 met de jongens I mee begonnen. 1223 01:35:27,096 --> 01:35:31,517 Weet je, ik ging naar L.A. en ik keken niet achterom. 1224 01:35:33,686 --> 01:35:35,271 Ik heb ze in het stof achtergelaten. 1225 01:35:39,984 --> 01:35:41,610 Het spijt me zo, heren. 1226 01:35:44,280 --> 01:35:45,990 Je verdient veel beter dan dat. 1227 01:35:48,951 --> 01:35:50,661 Onthoud alsjeblieft dat ik van je hou. 1228 01:35:55,624 --> 01:35:59,795 Weet je, we hadden er heel veel meer show gepland voor u. 1229 01:36:01,839 --> 01:36:04,633 Maar ik moet het vragen een gunst van deze jongens. 1230 01:36:08,971 --> 01:36:11,182 We hadden een heleboel meer show gepland. 1231 01:36:12,141 --> 01:36:14,560 Maar ik, ik kan het niet. 1232 01:36:16,061 --> 01:36:17,646 Ik heb er nog één in mij. 1233 01:36:19,356 --> 01:36:20,357 Dat is ongeveer alles. 1234 01:36:24,195 --> 01:36:25,988 - Welk liedje heb jij Wil je eindigen met, Roxy? 1235 01:36:27,198 --> 01:36:29,074 - Een lied dat we hebben geschreven ongeveer 30 jaar geleden, 1236 01:36:30,075 --> 01:36:31,660 "Wachten in de vleugels". 1237 01:36:34,163 --> 01:36:36,499 - Ik denk niet dat we gespeeld hebben dat liedje over 30 jaar. 1238 01:36:38,167 --> 01:36:39,335 - Zo zijn we begonnen. 1239 01:36:42,546 --> 01:36:43,756 Het is de manier waarop we moeten eindigen. 1240 01:36:49,011 --> 01:36:50,596 Iemand herinnert het zich. 1241 01:41:49,311 --> 01:41:52,147 - Ze zal reiken de mensen, geloof me. 1242 01:41:52,147 --> 01:41:54,316 Ze zal de mensen bereiken.